Переклад тексту пісні White Water - Nancy Sinatra

White Water (оригінал)

I liked where we were going
That feeling was a-growing
Everything started changing
In ways there’s no explaining
Our love is sinking fast
I know that it can’t last
White water
I thought it was forever
And you would leave me never
Love’s fire is never burning
In my mind, bad thoughts are turning
And our love is sinking fast
I know that it can’t last
White water
The world won’t stop if we should ever part
Just two lost souls with a broken heart
No one will care if we go separate ways
So sweetheart hear what I say
It’s time to do some talking
Before we both start walking
So let’s stay together
Our lives will be better
Start right from this very day
To keep our love so far away from
White water
White water
White water

White Water (переклад)

Мені подобалося, куди ми їдемо
Це відчуття зростало
Усе почало змінюватися
У сенсі немає пояснень
Наша любов швидко тоне
Я знаю, що це не може тривати
Біла вода
Я думав, що це назавжди
І ти б ніколи не залишив мене
Вогонь кохання ніколи не горить
У моєму розумі погані думки обертаються
І наша любов швидко тоне
Я знаю, що це не може тривати
Біла вода
Світ не зупиниться, якщо ми колись розлучимось
Лише дві загублені душі з розбитим серцем
Нікого не хвилює, якщо ми розійдемося
Тож любий, послухай, що я кажу
Настав час поговорити
Перш ніж ми обидва почнемо ходити
Тож давайте залишимося разом
Наше життя стане кращим
Почніть прямо з цього дня
Щоб тримати нашу любов так далеко
Біла вода
Біла вода
Біла вода