| I know you’re leavin' babe
| Я знаю, що ти залишаєшся, дитинко
|
| Goodbye, so long
| До побачення
|
| I hope someday somebody
| Сподіваюся, колись хтось
|
| Listens to your song
| Слухає вашу пісню
|
| Those bright lights never ever
| Ті яскраві вогні ніколи
|
| Spell your name it’s true
| Напишіть своє ім'я, це правда
|
| Maybe a change of scene
| Можливо, зміна обстановки
|
| Will be the best for you
| Буде найкращим для вас
|
| So long babe, so long babe
| Так довго, дитинко, так довго, дитинко
|
| So long babe, so long babe
| Так довго, дитинко, так довго, дитинко
|
| So long babe
| Поки що, дитинко
|
| I know you’re leavin' babe
| Я знаю, що ти залишаєшся, дитинко
|
| Goodbye, so long
| До побачення
|
| Pick up the pieces
| Зберіть шматочки
|
| And go back where you belong
| І повертайся туди, де ти належиш
|
| You gave them all you had
| Ти віддав їм усе, що мав
|
| And what did they give you?
| І що вони тобі дали?
|
| Well they gave you nothin' babe
| Ну, вони тобі нічого не дали, дитинко
|
| So give 'em nothin' too
| Тож не давайте їм нічого
|
| So long babe, so long babe, so long babe
| Так довго, дитинко, так довго, дитинко, так довго, дитинко
|
| So long babe, so long babe, so long babe
| Так довго, дитинко, так довго, дитинко, так довго, дитинко
|
| So long babe
| Поки що, дитинко
|
| I know you’re leavin' babe
| Я знаю, що ти залишаєшся, дитинко
|
| Goodbye and so long
| До побачення
|
| You never made it babe
| Ти ніколи не встигала, дитинко
|
| I wonder what went wrong
| Цікаво, що пішло не так
|
| They never understood your songs
| Вони ніколи не розуміли твоїх пісень
|
| Here’s what you do
| Ось що ви робите
|
| Just walk away and leave 'em
| Просто відійди і залиш їх
|
| And let 'em come to you
| І нехай вони прийдуть до вас
|
| So long babe, so long babe
| Так довго, дитинко, так довго, дитинко
|
| Yeah so long babe, so long babe
| Так довго, дитинко, так довго, дитинко
|
| So long babe, so long babe
| Так довго, дитинко, так довго, дитинко
|
| So long babe
| Поки що, дитинко
|
| So long babe
| Поки що, дитинко
|
| Ah so long babe
| Ах, так довго, дитинко
|
| So long babe
| Поки що, дитинко
|
| Mmm So long babe | Ммм, ну, дитинко |