Переклад тексту пісні Maybe I'm Amazed - Nancy Sinatra

Maybe I'm Amazed (оригінал)

Maybe I’m amazed at the way you love me all the time
Maybe I’m afraid of the way I love you
Maybe I’m amazed at the way you pulled me out of time
And hung me on a line
Maybe I’m amazed at the way I really need you
Maybe I’m a girl and maybe I’m a lonely girl
Who’s in the middle of something
That she doesn’t really understand
Maybe I’m a girl and maybe you’re the only man
Who could ever help me
Baby won’t you help me understand
Maybe I’m a girl and maybe I’m a lonely girl
Who’s in the middle of something
That she doesn’t really understand
Maybe I’m a girl and maybe you’re the only man
Who could ever help me
Baby won’t you help me understand
Maybe I’m amazed at the way you’re with me all the time
Maybe I’m afraid of the way I lead you
Maybe I’m amazed at the way you help me sing my song
Right me when I’m wrong
Maybe I’m amazed at the way I really need you

(переклад)

Можливо, я дивуюся тому, як ти мене любиш весь час
Можливо, я боюся того, як я люблю тебе
Можливо, я вражений тим, як ти витягнув мене з часу
І повісив мене на шнур
Можливо, я дивуюся тому, як ти мені справді потрібен
Можливо, я дівчина, а може я самотня дівчина
Хто перебуває в середині чогось
Що вона насправді не розуміє
Можливо, я дівчина, а можливо, ти єдиний чоловік
Хто міг би мені допомогти
Дитинко, ти не допоможеш мені зрозуміти
Можливо, я дівчина, а може я самотня дівчина
Хто перебуває в середині чогось
Що вона насправді не розуміє
Можливо, я дівчина, а можливо, ти єдиний чоловік
Хто міг би мені допомогти
Дитинко, ти не допоможеш мені зрозуміти
Можливо, я вражений тим, як ти весь час зі мною
Можливо, я боюся того, як веду вас
Можливо, я вражений, як ти допомагаєш мені співати мою пісню
Виправте мене, коли я помиляюся
Можливо, я дивуюся тому, як ти мені справді потрібен