Переклад тексту пісні Long Time Woman - Nancy Sinatra

Long Time Woman (оригінал)

Sorrow is a long time woman
Resting on a nowdays mind
When her vision haunts your mornings
Tears will not be far behind
In the time that grows between you
You may try a thousand times
But you will not erase her image
With all your one night valentines
One sad question
Never leaves your mind:
«Could we have made it
If we’d tried just one more time?»
After of the one more chances
Break against the walls of change
Love is gone but still you tremble
When somebody speaks her name
Love may come again to find you
So much younger than you thought you were
Oh but never will your long time woman
Leave the place you’ve made for her
Never will this long time woman
Leave the place you’ve made for her

Long Time Woman (переклад)

Печаль — це жінка давно
Відпочинок на сучасному розумі
Коли її зір переслідує твої ранки
Сльози не залишаться позаду
У час, який зростає між вами
Ви можете спробувати тисячу разів
Але ти не зітреш її образ
З усіма вашими валентинками на одну ніч
Одне сумне питання
Ніколи не покидає твій розум:
«Чи могли б ми встигнути?
Якби ми спробували ще раз?»
Після ще одного шансу
Зламайте стіни змін
Любов зникла, але ти тремтиш
Коли хтось називає її ім’я
Любов може знову прийти, щоб знайти вас
Так набагато молодше, ніж ви думали
О, але ніколи не буде ваша довга жінка
Залиште місце, яке ви зробили для неї
Ніколи не буде ця довга жінка
Залиште місце, яке ви зробили для неї