Переклад тексту пісні It's For My Dad - Nancy Sinatra

It's For My Dad (оригінал)

There’s a man who always stood right by me
Tall and proud and good when times were bad
To much heart, is the only fault that I see
This song’s not for you folks
It’s for my dad
Always a partner, a playmate and a teacher
Ready with a joke when times were sad
And in my teens, sometimes he was a preacher
This song’s not for you folks
It’s for my dad
He always was a rock when I needed one
He gave me good advice when I needed some
I want you to know that when It’s said and done
He’s one of the best friends I ever had… I ever had
This song’s not for you folks
It’s for my dad
He always was a rock when I needed one
He gave me good advice when I needed some
I want you to know that when It’s said and done
He’s one of the best friends I ever had… Oh, I ever had
This song’s not for you folks
It’s for my dad
Of course I like you folks
But I love my dad

(переклад)

Є чоловік, який завжди стояв поруч зі мною
Високий, гордий і хороший, коли були погані часи
З великою повагою, це єдина помилка, яку я бачу
Ця пісня не для вас
Це для мого тата
Завжди партнер, товариш і вчитель
Готовий до жарту, коли були сумні часи
А в моєму підлітковому віці він іноді був проповідником
Ця пісня не для вас
Це для мого тата
Він завжди був скелею, коли мені це було потрібно
Він дав мені гарну пораду, коли я це потребував
Я хочу, щоб ви знали це, коли це буде сказано і зроблено
Він один із найкращих друзів, яких я коли-небудь мав...
Ця пісня не для вас
Це для мого тата
Він завжди був скелею, коли мені це було потрібно
Він дав мені гарну пораду, коли я це потребував
Я хочу, щоб ви знали це, коли це буде сказано і зроблено
Він один із найкращих друзів, яких я коли-небудь мав... О, я коли-небудь мав
Ця пісня не для вас
Це для мого тата
Звичайно, ви мені подобаєтеся, люди
Але я люблю свого тата