Переклад тексту пісні I Used To Think It Was Easy - Nancy Sinatra

I Used To Think It Was Easy (оригінал)

When the suns too hot, and my old man’s not
Well I stumble outside the door
And I’m asking myself if I haven’t been through all this
To darn many times before
I gave up singing my half done songs
When the money ran out before the rhymes
And I gave up loving my one sided lungs
When I couldn’t believe in them lies
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
Well the night’s far along, my old man’s out somewhere gone
And I’m thinking it’s time for me to go
I never loved him like he wanted me to
That’s something he must already know
Look the night is cold, my shoes are old
And I don’t much like the rain
And his bed’s much softer, and the road is long
So I might stay on it then
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
I used to think it was easy honey
Yeah, I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life
I used to think it was easy honey
I used to think it was alright
I used to think it was simple enough
Till scratching my way became my way of life

(переклад)

Коли сонце надто спекотне, а мого старого ні
Ну, я спотикаюся за дверима
І я запитую себе, чи я не пройшов через все це
Щоб щопати багато разів раніше
Я кинув співати свої наполовину готові пісні
Коли гроші закінчилися раніше рим
І я перестав любити свої односторонні легені
Коли я не міг повірити в їхню брехню
Колись я думав, що це легко, мила
Раніше я думав, що все добре
Раніше я думав, що це досить просто
Поки шкрябання мого шляху не стало моїм способом життя
Колись я думав, що це легко, мила
Раніше я думав, що все добре
Раніше я думав, що це досить просто
Поки шкрябання мого шляху не стало моїм способом життя
Ну, ніч позаду, мій старий кудись пропав
І я думаю, що мені пора піти
Я ніколи не любила його так, як він хотів мене
Це те, що він уже повинен знати
Дивіться, ніч холодна, мої черевики старі
І я не дуже люблю дощ
І його ліжко набагато м’якше, і дорога довга
Тож я можу залишитися на цьому
Колись я думав, що це легко, мила
Раніше я думав, що все добре
Раніше я думав, що це досить просто
Поки шкрябання мого шляху не стало моїм способом життя
Колись я думав, що це легко, мила
Раніше я думав, що все добре
Раніше я думав, що це досить просто
Поки шкрябання мого шляху не стало моїм способом життя
Колись я думав, що це легко, мила
Так, раніше я думав, що все добре
Раніше я думав, що це досить просто
Поки шкрябання мого шляху не стало моїм способом життя
Колись я думав, що це легко, мила
Раніше я думав, що все добре
Раніше я думав, що це досить просто
Поки шкрябання мого шляху не стало моїм способом життя