Переклад тексту пісні I Call It Love - Nancy Sinatra

I Call It Love (оригінал)

What do you call it when you need him
What do you call it when you care for him uncontrollably
What do you call it when the doorbell can only mean one person
I call it love
I call it love
What do you call it when the earth shakes
What do you call it when your heart breaks to easily
What do you call it when your life seems to have a single purpose
I call it love
I call it love
Call it anything you like
My love would make demands
Let’s share it while we can
Doing it all just so to please you
Singing the songs you like
And knowing I’m really needed here
Feeling the way I do I’m singing another song for you and
I call it love
I call it love
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da da da da
I call it love
I call it love
I call it love
I call it love

I Call It Love (переклад)

Як ви це називаєте , коли він вам потрібен
Як ви це називаєте , коли безконтрольно доглядаєте за ним
Як це називати, якщо дзвінок у двері може означати лише одну людину
Я називаю це любов
Я називаю це любов
Як ви називаєте це коли земля трясеться
Як ви називаєте це коли ваше серце розривається легко
Як ви називати це якщо ваше життя, здається, має єдину мету
Я називаю це любов
Я називаю це любов
Називайте це як завгодно
Моя любов висуває вимоги
Давайте поділимося цим, поки зможемо
Роблять це все лише для твоє задоволення
Співайте пісні, які вам подобаються
І знаючи, що я тут справді потрібна
Відчуваючи себе так само, як я, я співаю ще одну пісню для вас і
Я називаю це любов
Я називаю це любов
Та-да-да-да-да
Та-да-да-да-да
Да да да да да да да да
Я називаю це любов
Я називаю це любов
Я називаю це любов
Я називаю це любов