| How are things in California
| Як справи в Каліфорнії
|
| Oh, your letter didn’t say
| О, у вашому листі не сказано
|
| Now that you’re in California, are you gonna stay
| Тепер, коли ви в Каліфорнії, ви залишитеся?
|
| When you left for California
| Коли ви поїхали до Каліфорнії
|
| How I begged you please think twice
| Як я благав вас, будь ласка, подумайте двічі
|
| But you thought that California would be paradise
| Але ви думали, що Каліфорнія стане раєм
|
| But it isn’t the place, it isn’t the weather
| Але це не місце, не погода
|
| What matters the most is being together
| Найважливіше — бути разом
|
| You may have the sun, the sand and the sea
| У вас може бути сонце, пісок і море
|
| But why must you be so far from me
| Але чому ти маєш бути так далеко від мене?
|
| I’ll come out to California, if you care the way I do
| Я приїду до Каліфорнії, якщо вам байдуже, як я
|
| Wait for me in California
| Чекайте мене в Каліфорнії
|
| I’ll come out for you, if you want me to | Я прийду за тобою, якщо ти цього хочеш |