Переклад тексту пісні Friday's Child - Nancy Sinatra

Friday's Child (оригінал)

Friday’s child… Hard luck is her brother
Friday’s child… Her sister’s misery
Friday’s child… Her daddy they call hard times
Friday’s child… That's me Friday’s child… Born a little ugly
Friday’s child… Good looks passed her by.
oh Friday’s child… Makes something look like nothing
Friday’s child… Am I. ya Guitar Solo
Friday’s child… Never climbed no mountain
Friday’s child… She ain’t even gonna tray.
oh Friday’s child… Whom they’ll forget to bury
Friday’s child… Am I

Friday's Child (переклад)

П’ятницька дитина… Не пощастило її брат
П’ятницька дитина… Нещастя її сестри
П’ятнична дитина… Її тата називають важкими часами
Дитина П’ятниці… Це я П’ятницька дитина… Народився трошки потворним
П’ятницька дитина… Гарний вигляд пройшов повз неї.
о, дитя П’ятниці… Змушує щось виглядати як ніщо
П’ятницька дитина… Am I. ya Guitar Solo
П’ятнична дитина… Ніколи не лазила на гору
П’ятницька дитина… Вона навіть не збирається піднос.
о дитя П’ятниці… Якого забудуть поховати
П’ятницька дитина… Я