Переклад тексту пісні Are You On The Road To Loving Me Again? - Nancy Sinatra

Are You On The Road To Loving Me Again? (оригінал)

Are you here just to pass the time of day
Or is it love that brings you back my way
Did you miss me in the time we’ve been apart
Are you looking for the way back to my heart
Are you on the road to loving me again
Did the trail of yellow brick come to an end
Did you realize the future lies right here where it began
Are you on the road to loving me again
I don’t need any promises and such
Only you and the way we used to touch
Do I really see or could my heart be blind
Is it really me you’re coming back to find
Are you on the road to loving me again
Did the trail of yellow brick come to an end
Did you realize the future lies right here where it began
Are you on the road to loving me again
Are you on the road to loving me again
Did the trail of yellow brick come to an end
Did you realize the future lies right here where it began…

Are You On The Road To Loving Me Again? (переклад)

Ви тут, щоб скоротити час доби
Або любов повертає вас до мого шляху
Ви сумували за мною в той час, коли ми були розлучені
Ви шукаєте шлях назад до мого серця?
Ти на шляху до того, щоб знову полюбити мене
Чи закінчився слід жовтої цегли
Чи усвідомлювали ви, що майбутнє лежить тут, де воно почалося?
Ти на шляху до того, щоб знову полюбити мене
Мені не потрібні жодні обіцянки тощо
Тільки ти і те, як ми доторкалися
Чи я справді бачу чи може моє серце бути сліпим
Невже це справді мене ви повертаєтесь, щоб шукати
Ти на шляху до того, щоб знову полюбити мене
Чи закінчився слід жовтої цегли
Чи усвідомлювали ви, що майбутнє лежить тут, де воно почалося?
Ти на шляху до того, щоб знову полюбити мене
Ти на шляху до того, щоб знову полюбити мене
Чи закінчився слід жовтої цегли
Ви усвідомлювали, що майбутнє лежить тут, де воно почалося…