Переклад тексту пісні 99 Miles From LA - Nancy Sinatra

99 Miles From LA (оригінал)

Keeping my eyes on the road, I see you
Keeping my hands on the wheel, I hold you
99 miles from L. A
I kiss you, I miss you, please be there
Passing a white sandy beach, we’re sailing
Turning the radio on, we’re dancing
99 miles from L. A
I want you, I need you, please be there
The windshield is covered with rain, I’m crying
Pressing my foot on the gas, I’m flying
Counting the telephone poles, I phone you
Reading the signs on the road, I write you
99 miles from L. A
We’re laughing, we’re loving, please be there
The windshield is covered with rain, I’m crying
Pressing my foot on the gas, I’m flying
Keeping my eyes on the road, I see you
Keeping my hands on the wheel, I can hold you
99 miles from L. A
I kiss you, I miss you, please be there

(переклад)

Не дивлячись на дорогу, я бачу тебе
Тримаючи руки за кермом, я тримаю тебе
99 миль від Л.А
Я цілую тебе, я сучу за тобою, будь ласка, будь там
Минувши білий піщаний пляж, ми пливемо
Увімкнувши радіо, ми танцюємо
99 миль від Л.А
Я хочу тебе, ти мені потрібен, будь ласка, будь там
Лобове скло вкрито дощем, я плачу
Натискаючи ногою на газ, я летю
Зважаючи на телефонні стовпи, я телефоную вам
Читаючи знаки на дорозі, я пишу вам
99 миль від Л.А
Ми сміємося, ми любимо, будь ласка, будьте поруч
Лобове скло вкрито дощем, я плачу
Натискаючи ногою на газ, я летю
Не дивлячись на дорогу, я бачу тебе
Тримаючи руки за кермом, я можу тримати вас
99 миль від Л.А
Я цілую тебе, я сучу за тобою, будь ласка, будь там