Переклад тексту пісні 100 Years - Nancy Sinatra

100 Years (оригінал)

I’m not gonna say everything is OK
Cause OK is not the way that I feel
I’m not gonna be any fool’s Christmas tree
Let 'em hang gifts on me that aren’t real
I’m not gonna take second best
I’ve got no use for the rest
World you better hear what I say
Cause for me true love could be
100 years away
I’m not givin' in to a smile or a grin
On a face -huh- I might never see again
I’m not gonna fly in some big phony sky
On a ride that I know just can’t win
And I’m not gonna take second best
No I’ve got no use for the rest
So world you better hear what I say
Cause for me true love could be
100 years away
And if it is, I’ll wait

100 Years (переклад)

Я не скажу, що все добре
Тому що я не відчуваю OK
Я не буду ялинкою для дурнів
Нехай повісять мені подарунки, які не є справжніми
Я не буду брати другий кращий
Решта мені не потрібна
Краще почуй, що я скажу
Тому що для мене справжнє кохання може бути
100 років
Я не піддаюся посмішці чи посмішці
На обличчі – так – я, можливо, ніколи більше не побачу
Я не буду літати в якому великому фальшивому небі
На поїздці, яку я знаю, просто не можу виграти
І я не збираюся займати друге місце
Ні, решта мені непотрібна
Тож вам краще почути, що я скажу
Тому що для мене справжнє кохання може бути
100 років
І якщо так так, я почекаю