Переклад тексту пісні Mentiras - Nana Caymmi, Joao Donato

Mentiras (оригінал)

Diga
Essas coisas todas
Essas coisas tolas
Que eu gosto de ouvir
Eu sei
Que todas essas coisas tantas
Que essas coisas todas tontas
São só mentiras de você
Diga
Que o amor foi tudo
Mesmo assim, contudo
Foi bem melhor partir
Eu sei
Por isso, minta, por favor
Diga que sem o meu amor
Você não pode mais viver

Mentiras (переклад)

Скажи це
всі ці речі
ці дурні речі
Що я люблю чути
я знаю
Це все так багато речей
Це всі ці дурні речі
Це просто брехня від вас
Скажи це
Ця любов була всім
Проте навіть так
було набагато краще піти
я знаю
Тому, будь ласка, бреши
Скажи це без моєї любові
Ти більше не можеш жити