Переклад тексту пісні Один - Намо Миниган

Один (оригінал)

Истории каждого тут проходные,
Все не о чём, но о ком то.
Моя начиналась со слов, мол
Какой тебе рэп, ведь это не Комптон.
Все дни, выходные, но дел не убавить,
Ведь город привык размахивать жалом,
Я начал не в модное время надетый
Снепбэк считался зашкваром
Адовым, «Серьёзней будь" — «Надо бы,
Советы нас держат на привязи,
Да, но за целью и надо бы,
Ведь наших запросов город не вывезет
Посчитай сколько раз ты гадом был,
Плюс скольких ты за душу тронул.
И всё это вдохни и выдохни,
Хоть перед собой мы честнее законов.
Трабл за траблом на буднях из грёз,
И столько палок досталось в колёс.
(Город) Сколько добрых вестей он принес.
Желание помочь обернётся в курьёз.
Что было и будет мне всё равно,
Что предлагаешь не интересует
Мы вне ваших сует по золоту.
Я на всё это танцую…
Вдыхаю сэт, набираю скорость.
Мне нужен свет, чтоб крутилась лопасть.
И сколько лет делаем на совесть.
Оставить свет, создавая новость.
А, Жму в пол педаль, будто буйный гонщик,
Мой взгляд на дороге сосредоточен.
Мой мир, как фосфор светит ночью,
Ты узнаешь почерк из трёх строчек.
Салют, братва заблудшая
Нам нужен звук, и я могу помочь.
Мой слэнг в кругах, дабы измерить почесть.
Тут стиль не умер, это не тамагочи
Мы вандалы, как группа захвата,
Тянемся к яблоку труднодоступному
Хату качаем с утра и до заката.
Ночью увидишь как Чилим по крупному…
Ей, мы выходцы сурбана, что в твоём поле оставят бардак
И нам по*уй до пугала.
Ты бойся сам саботаж, стреляем мы тут.
Мой хип-хоп это фильм с самым жизненным фильтром.
Да, я микро, убегай, сука.
Нихера себе тип перелапал команд кип пот.
Ты кто?
Умирай в муках.
Моё судно потопили и я лапал дно,
Но я помню одно, кто чего стоит,
И стадо баранов оратором назовёт
Дауна.
Так мир устроен, о’кей.
Время — вода, снова прилив, подо мною гора.
Не надо баллад, о том что мы выстоим наверняка.
Попал на радар, не трогай потомка, оставь его нам
Мы день ото дня дня провели в его поисках, видно не зря.
Вдыхаю сэт, набираю скорость.
Мне нужен свет, чтоб крутилась лопасть.
И сколько лет делаем на совесть.
Оставить свет, создавая новость.
Вдыхаю сэт, набираю скорость.
Мне нужен свет, чтоб крутилась лопасть.
И сколько лет делаем на совесть.
Оставить свет, создавая новость.

(переклад)

Історії кожного тут прохідні,
Все не про що, але про те.
Моя починалася зі слів, мовляв
Який тобі реп, адже це не Комптон.
Всі дні, вихідні, але справ не зменшити,
Адже місто звикло розмахувати жалом,
Я почав не в модні час одягнений
Снепбек вважався зашкваром
Адовим, «Серйозніше будь» — «Треба би,
Поради нас тримають на прив'язі,
Так, але за метою і потрібно би,
Адже наших запитів місто не вивезе
Порахуй скільки разів ти роком був,
Плюс скільки ти за душу торкнув.
І все це вдихни і видихни,
Хоч перед собою ми чесніші за закони.
Трабл за траблом на буднях із мрій,
І стільки палиць дісталося в коліс.
(Місто) Скільки добрих звісток він приніс.
Бажання допомогти обернеться в курйоз.
Що було і буде мені все одно,
Що пропонуєш не цікавить
Ми поза вашими суєте по золоту.
Я на все це танцюю...
Вдихаю сет, набираю швидкість.
Мені потрібне світло, щоб крутилася лопата.
І скільки років робимо на совість.
Залишити світло, створюючи новину.
А, Жму в пол педаль, ніби буйний гонщик,
Мій погляд на дорозі зосереджений.
Мій світ, як фосфор світить уночі,
Ти дізнаєшся почерк з трьох рядків.
Салют, братва заблукала
Нам потрібен звук, і я можу допомогти.
Мій сленг у колах, щоб виміряти вшанування.
Тут стиль не помер, це не тамагочі
Ми вандали, як група захоплення,
Тягнемося до яблука важкодоступного
Хату гойдаємо з ранку і до заходу.
Вночі побачиш як Чилім по великому…
Їй, ми вихідці сурбану, що у твоїм полі залишать бардак
І нам по*уй до лякала.
Ти бійся сам саботаж, стріляємо ми тут.
Мій хіп-хоп це фільм із найжиттєвішим фільтром.
Так, я мікро, тікай, сука.
Ніхера собі тип перелапав команд кіп піт.
Ти хто?
Вмирай у муках.
Моє судно потопили і я лапав дно,
Але я пам'ятаю одне, хто чого вартий,
І стадо баранів оратором назве
Дауна.
Так світ улаштований, о'кей.
Час - вода, знову приплив, піді мною гора.
Не треба балад, про те, що ми вистоємо напевно.
Потрапив на радар, не чіпай нащадка, залиш його нам
Ми день від дня дня провели в його пошуках, видно недаремно.
Вдихаю сет, набираю швидкість.
Мені потрібне світло, щоб крутилася лопата.
І скільки років робимо на совість.
Залишити світло, створюючи новину.
Вдихаю сет, набираю швидкість.
Мені потрібне світло, щоб крутилася лопата.
І скільки років робимо на совість.
Залишити світло, створюючи новину.