Переклад тексту пісні Его величество - Намо Миниган

Его величество (оригінал)

Нам нужно больше, Я девизомания.
Я захожу на манёвр, мы наблюдаем далее
Как дикая гиена, что учуяла добычу,
Она окружает цель, как океан Италию.
Всё ж в порядке, Чувак, подави восстание,
Сохранять спокойствие — это призвание.
Цель моих экспериментов — принять знание.
Его величество Трип в здании.
Музыка — искусство.
Мадонна,
Словно музыка сон мой, кома.
Цвета передаются над домом
Тонна эмоций, хоть речь монотонна.
Терпение, жди народ.
У меня было видение, что мы ушли с болот.
Я мастер пения мимо нот,
Что-то непонятное кричит муза в кимоно.
Я узрел дно.
(весь в синяках)
Но обрёл стиль.
(Миниган)
Многогранный (Миллиган)
Мигрируй из низа, (Нелегал)
Город подыграет светом,
Он самый старый друг молодых поэтов.
И пока у всех над куплетом агония.
Город пишет о каждом из них историю.
И началось: калейдоскоп в оба глаза.
Так повелось: музыкант даёт джазу.
Он тут не гость, и ты узнаешь не сразу,
Как он сел за руль разом, и молча наподдал газу.
Его величество Трип в здании.
Его величество Трип в здании.
Сделай шаг в мою сторону и наблюдай: я покажу тебе аномалии.
Его величество Трип в здании.
Его величество Трип в здании.
Я уведу тебя на самый край, пристегни ремни и напряги сознание.
Его величество Трип в здании.
Его величество Трип в здании.
Сделай шаг в мою сторону и наблюдай: я покажу тебе аномалии.
Его величество Трип в здании.
Его величество Трип в здании.
Я уведу тебя на самый край, пристегни ремни и напряги сознание.
Мне говорят не перепутай судьбы именные,
Но в твоих глазах я вижу миры иные.
Надо бежать и искать пути потайные,
Замедляем мир, падая в скоростные.
Мимо компаний, падших в запой,
Мы плывём мимо машин патрульных,
Мимо вопросов, мол чё с тобой,
А?
Почему твои глаза — Сатурны?
Сил уже нет, глубокий вдох, мысли извне.
Заповедь мне: делать хип-хоп тысячу лет.
Не трогай любовь, жёстче играй, чё за балет?
Избавься от снов и делай хип-хоп тысячу лет.
Дай мне буквы в бит (такой ужас тут)
Голова кипит (дальше хуже будет)
Паранойя тянет (ветви у́же жмут)
Вокруг тебя весь мир (кружит тут)
Это баг, стреляет в трезвость (из ружий)
Город не поможет (он по наши души)
Всё, что мы строим (он готов разрушить)
Боже, где тут выход?
(я хочу наружу)
И началось: калейдоскоп в оба глаза.
Так повелось: музыкант даёт джазу.
Он тут не гость, и ты узнаешь не сразу,
Как он сел за руль разом, и молча наподдал газу.
Его величество Трип в здании.
Его величество Трип в здании.
Сделай шаг в мою сторону и наблюдай: я покажу тебе аномалии.
Его величество Трип в здании.
Его величество Трип в здании.
Я уведу тебя на самый край, пристегни ремни и напряги сознание.
Его величество Трип в здании.
Его величество Трип в здании.
Сделай шаг в мою сторону и наблюдай: я покажу тебе аномалии.
Его величество Трип в здании.
Его величество Трип в здании.
Я уведу тебя на самый край, пристегни ремни и напряги сознание.

(переклад)

Нам потрібно більше, Я девізоманія.
Я заходжу на маневр, ми спостерігаємо далі
Як дика гієна, що вчула здобич,
Вона оточує ціль, як океан Італію.
Все ж у порядку, Чувак, придуши повстання,
Зберігати спокій — це покликання.
Мета моїх експериментів прийняти знання.
Його величність Тріп у будівлі.
Музика - мистецтво.
Мадонна,
Мов музика сон мій, кома.
Кольори передаються над будинком
Тона емоцій, хоч мова монотонна.
Терпіння, чекай на народ.
У мене було бачення, що ми пішли з боліт.
Я майстер співу повз ноти,
Щось незрозуміле кричить муза в Кимоно.
Я побачив дно.
(весь у синяках)
Але отримав стиль.
(Мініган)
Багатогранний (Мілліган)
Мігруй знизу, (Нелегал)
Місто підіграє світлом,
Він найстаріший друг молодих поетів.
І поки у всіх над куплетом агонія.
Місто пише про кожний із ніх історію.
І почалося: калейдоскоп в обидва очі.
Так повелося: музикант дає джазу.
Він тут не гість, і ти дізнаєшся не відразу,
Як він сів за руль разом, і мовчки напіддав газу.
Його величність Тріп у будівлі.
Його величність Тріп у будівлі.
Зроби крок у мій бік і спостерігай: я покажу тобі аномалії.
Його величність Тріп у будівлі.
Його величність Тріп у будівлі.
Я відведу тебе на край, пристебни ремені і напружи свідомість.
Його величність Тріп у будівлі.
Його величність Тріп у будівлі.
Зроби крок у мій бік і спостерігай: я покажу тобі аномалії.
Його величність Тріп у будівлі.
Його величність Тріп у будівлі.
Я відведу тебе на край, пристебни ремені і напружи свідомість.
Мені кажуть не переплутай долі іменні,
Але в твоїх очах я бачу світи інші.
Треба бігти і шукати шляхи потайні,
Уповільнюємо світ, падаючи у швидкісні.
Повз компаній, що загинули в запій,
Ми пливемо повз машин патрульних,
Повз питання, мовляв, що з тобою,
А?
Чому твої очі— Сатурни?
Сил уже немає, глибокий вдих, думки ззовні.
Заповідь мені: робити хіп-хоп тисячу років.
Не чіпай кохання, жорсткіше грай, що за балет?
Позбудься снов і роби хіп-хоп тисячу років.
Дай мені літери в біт (такий жах тут)
Голова кипить (далі гірше буде)
Параноя тягне (гілки вже тиснуть)
Навколо тебе весь світ (кружляє тут)
Це баг, що стріляє в тверезість (зі зброї)
Місто не поможе (він на наші душі)
Все, що ми будуємо (він готовий зруйнувати)
Боже, де тут вихід?
(я хочу назовні)
І почалося: калейдоскоп в обидва очі.
Так повелося: музикант дає джазу.
Він тут не гість, і ти дізнаєшся не відразу,
Як він сів за руль разом, і мовчки напіддав газу.
Його величність Тріп у будівлі.
Його величність Тріп у будівлі.
Зроби крок у мій бік і спостерігай: я покажу тобі аномалії.
Його величність Тріп у будівлі.
Його величність Тріп у будівлі.
Я відведу тебе на край, пристебни ремені і напружи свідомість.
Його величність Тріп у будівлі.
Його величність Тріп у будівлі.
Зроби крок у мій бік і спостерігай: я покажу тобі аномалії.
Його величність Тріп у будівлі.
Його величність Тріп у будівлі.
Я відведу тебе на край, пристебни ремені і напружи свідомість.