Переклад тексту пісні Мэйдэй - Намо Миниган

Мэйдэй (оригінал)

А, без музыки не могу долго.
Не качать головой?
Начинается ломка.
Нападаю на Майк, муай тайм.
Вот очей вкус, берегись перепонка.
Хип-хоп карате сдал на пояс чёрный.
Фон — окусела и свежее комбо.
Я встретил злодея, что в тысячи раз
Опасней самого Кина Конга.
Не гони — не догонишь.
Вижу, ты не вкурсе, финиша нет, бесконечная гонка.
Из мыслей о красивой жизни я построю город,
Называй меня творец Вилли Вонка.
Летят удары, я кидаю блоки,
Игра гитарой, а не караоке,
И пока будни выжимают соки,
Я открываю для себя хип-хоп, вбиваю логин.
Рядом ничё нет, я смотрю далеко.
Проходя через улей, не напорист на жало.
Шаг за шагом это нелегко.
Ведь ошибки оставляют шрамы.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, нам нужен целитель.
Мейдей, мейдей, мейдей, мейдей,
Ей братцы, как там на орбите?
Мейдей, мейдей, мейдей,
Куча проблем, помоги истребить их.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, атакует жизнь.
Я вдыхаю своё завтра, и на выходе пали,
Как резко залетаю в улей, ну и чё тут за дела?
Они давно не строят планов, но глазами пожирают
Всех прохожих, представляя их в чём мама родила.
Боже, дай ты им работу, они здравые ребята,
Но прислушайся к народу, все о этом говорят.
Что поделать, если не везёт.
Будто по сюжету фильма.
Если б было время, каждый б что-то поменял
(всё это пиз*ёж)
Нам наплевать на чужие души.
Меня в трипе барабан кружит.
Хип-хоп пришёл по мою душу.
Миниган сам себе оружие.
Двигайся, дабы не остаться овощем,
Когда ты разбит, будто корабль тонущий,
Когда накрыло так, что ты просишь помощи
Давно пора задуматься о смене поприща.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, нам нужен целитель.
Мейдей, мейдей, мейдей, мейдей,
Ей братцы, как там на орбите?
Мейдей, мейдей, мейдей,
Куча проблем, помоги истребить их.
Мейдей, мейдей, мейдей,
Атакует жизнь, атакует жизнь.

Мэйдэй (переклад)

А, без музики не можу довго.
Чи не качати головою?
Починається ламання.
Нападаю на Майк, муай тайм.
Ось очей смак, стережись перетинка.
Хіп-хоп карате здав на пояс чорний.
Фон - окусіла і свіже комбо.
Я зустрів лиходія, що в тисячі разів
Небезпечніше за самого Кіна Конга.
Не гони - не наздоженеш.
Бачу, ти не в курсі, фінішу немає, нескінченна гонка.
Із думок про гарне життя я побудую місто,
Називай мене творець Віллі Вонка.
Летять удари, я кидаю блоки,
Гра гітарою, а не караоке,
І|поки будні вичавлюють соки,
Я відкриваю для себе хіп-хоп, вбиваю логін.
Поруч нічого немає, я дивлюся далеко.
Проходячи через вулик, не напорист нажало.
Крок за кроком це нелегко.
Адже помилки залишають шрами.
Мейдей, Мейдей, Мейдей,
Атакує життя, нам потрібний цілитель.
Мейдей, Мейдей, Мейдей, Мейдей,
Їй браття, як там на орбіті?
Мейдей, Мейдей, Мейдей,
Купа проблем, допоможи винищити їх.
Мейдей, Мейдей, Мейдей,
Атакує життя, атакує життя.
Я вдихаю своє завтра, і на виході впали,
Як різко залітаю в вулик, ну і що тут за справи?
Вони давно не будують планів, але очі пожирають
Всіх перехожих, представляючи їх, мама народила.
Боже, дай ти ним роботу, вони здорові хлопці,
Але прислухайся до народу, всі про це говорять.
Що вдієш, якщо не везе.
Ніби за сюжетом фільму.
Якщо б був час, кожен би щось змінив
(Все це піз*їж)
Нам наплювати на чужі душі.
Мене в тріпі барабан кружляє.
Хіп-хоп прийшов на мою душу.
Мініган сам собі зброю.
Рушайся, щоб не залишитися овочом,
Коли ти розбитий, ніби корабель тонучий,
Коли накрило так, що ти просиш допомоги
Давно настав час замислитися про зміну поприща.
Мейдей, Мейдей, Мейдей,
Атакує життя, нам потрібний цілитель.
Мейдей, Мейдей, Мейдей, Мейдей,
Їй браття, як там на орбіті?
Мейдей, Мейдей, Мейдей,
Купа проблем, допоможи винищити їх.
Мейдей, Мейдей, Мейдей,
Атакує життя, атакує життя.