Переклад тексту пісні Kill - Намо Миниган

Kill (оригінал)

Шоу биз дал новый хит, он выливает воду.
Слышавый пе*ик исполняет оды.
Это конструкция хитов, а не личный опыт.
Фейки пируют, пока нас покидают годы.
Глаза сияют так, что они роняют искры,
Здесь нету ничего, где бы ты ни рыскал.
Сделаем всё сами, ведь мы к успеху близко.
Ваш забытый фантом зовёт забытый дистрикт.
Тебе не триста, и чё ты потеряешь,
Если на кон ничё своё не ставил, а?
Нас кормит голод, а что сам будешь делать,
Когда кормящей руки не станет, а?
Деньги — показатель, давай на микрофонах
Порешаем кто же тут бездарен, а?
Я не на заднем, я из тех,
Кому приходится крутить вперёд педали.
С бита на бит скрип половиц,
Но здесь нет того, чего хочу добиться.
Море гордости, море амбиций.
Обитаем там, куда летают птицы.
Мы искали ветер парусом.
Ты знаешь, там задули сами,
и теперь циклону не остановиться,
После слова я роняю гильзу,
Инопланетный стиль будто юшимицу.
Чтобы нам улететь в космос, не надо виз.
Есть серьезные вопросы?
Не надорвись.
Они смотрят косо, но позовут на бис,
Мои слова учат жить, твои марают инст.
Ваша тусовка — это театр и не более.
Дети на воле и рассадник, как тюрафе актрис.
Моя тусовка это хип-хоп и те, кто болен им,
Вследствии каждый куплет — это убийство.
Стиль на битах — это убийство
Сильный квадрат — это убийство
Моих мыслей гора — это убийство
Сила пера — это убийство
Ложь на битах — самоубийство
Куплет за пятак — самоубийство
Промазать за так — самоубийство
Не реп, а беда — самоубийство
Мы там, где не фразы на ветер,
Где не существует мосмедий,
Где тишину встретят трепетом,
Время, дай нам пожить,
Где твой двор тебе цепи дал, а ты сторожишь этажи.
Я заложник культуры, буду делать и делать, вот и мой весь план.
Я горю на глазах твоих, позже быть может восстану из пепла.
Небо в грома раскатах из молний каскадов яркую злобу рисуют.
Узревай что из недр восстал и зови его чёртов Везувий.
А, в деле профи, ЗК допинг.
Всех своих звёзд выкини на склад копий.
Мы слышим голос катакомб.
Знаем город от и до.
Твоя качающая башня — наш наркотик.
Напротив — столько жестов и маек.
В работе — голоса в уши добавь.
Наш почерк — с первых штрихов окупай
Вследствии каждый куплет — это убийство…
Стиль на битах — это убийство
Сильный квадрат — это убийство
Моих мыслей гора — это убийство
Сила пера — это убийство
Ложь на битах — самоубийство
Куплет за пятак — самоубийство
Промазать за так — самоубийство
Не реп, а беда — самоубийство
Стиль на битах — это убийство
Сильный квадрат — это убийство
Моих мыслей гора — это убийство
Сила пера — это убийство
Ложь на битах — самоубийство
Куплет за пятак — самоубийство
Промазать за так — самоубийство
Не реп, а беда — самоубийство

(переклад)

Шоу біз дав новий хіт, він виливає воду.
Чутний пе*їк виконує оди.
Це конструкція хітів, а не особистий досвід.
Фейки балують, поки нас покидають роки.
Очі сяють так, що вони кидають іскри,
Тут немає нічого, де ти не нишпорив.
Зробимо все самі, адже ми до успіху близько.
Ваш забутий фантом кличе забутий дистрикт.
Тобі не триста, і що ти втратиш,
Якщо на кін ніщо своє не ставив, а?
Нас годує голод, а що сам робитимеш,
Коли годуючої руки не стане, га?
Гроші — показник, давай на мікрофонах
Вирішуємо хто ж тут бездарний, а?
Я не на задньому, я з тих,
Кому доводиться крутити вперед педалі.
З біта на біт скрип половиць,
Але тут немає того, чого хочу досягти.
Море гордості, море амбіцій.
Живемо там, куди літають птахи.
Ми шукали вітер вітрилом.
Ти знаєш, там задули самі,
і тепер циклону не зупинитися,
Після слова я роняю гільзу,
Інопланетний стиль як юшіміцу.
Щоб нам полетіти в Космос, не треба віз.
Чи є серйозні питання?
Не надорвись.
Вони дивляться косо, але покличуть на біс,
Мої слова вчать жити, твої бруднять інст.
Ваша тусовка - це театр і не більше.
Діти на волі і розсадник, як тюрафе актрис.
Моя тусовка це хіп-хоп і ті, хто хворий на них,
Тому кожен куплет — це вбивство.
Стиль на бітах — це вбивство
Сильний квадрат - це вбивство
Моїх думок гора — це вбивство
Сила пера - це вбивство
Брехня на бітах — самогубство
Куплет за п'ятак — самогубство
Промазати за так — самогубство
Не реп, а біда — самогубство
Ми там, де не фрази на вітер,
Де не існує мосмедій,
Де тишу зустрінуть трепетом,
Час, дай нам пожити,
Де твій двір тобі ланцюга дав, а ти сторожиш поверхи.
Я заложник культури, робитиму і робитиму, ось і мій весь план.
Я горю на очах твоїх, пізніше може бути повстану з попелу.
Небо в грому гуркотах з блискавок каскадів яскраву злість малюють.
Вдивляйся, що з надр повстав і клич його чортів Везувій.
А, у справі профі, ЗК допінг.
Усіх своїх зірок викинь на склад копій.
Ми чуємо голос катакомб.
Знаємо місто від і до.
Твоя вежа, що гойдає,— наш наркотик.
Навпаки — стільки жестів і майок.
У роботі — голоси у вуха додай.
Наш почерк — з перших штрихів окупай
Тому кожен куплет — це вбивство.
Стиль на бітах — це вбивство
Сильний квадрат - це вбивство
Моїх думок гора — це вбивство
Сила пера - це вбивство
Брехня на бітах — самогубство
Куплет за п'ятак — самогубство
Промазати за так — самогубство
Не реп, а біда — самогубство
Стиль на бітах — це вбивство
Сильний квадрат - це вбивство
Моїх думок гора — це вбивство
Сила пера - це вбивство
Брехня на бітах — самогубство
Куплет за п'ятак — самогубство
Промазати за так — самогубство
Не реп, а біда — самогубство