Переклад тексту пісні Too Much of You - Naked Raygun

Too Much of You (оригінал)

Guess we all want something
Something we haven’t got
There’s a feelin' that I get when
I see all those that just have not
Someday this place’ll be
Where man is all the same
All lookin' like salesman
They’ll even change our name
And…
(Although) I see one people
(We're all) one human race
Communication will save us
I see a plain, plain place
I see you think that you’re a savior
You think you’re Jesus Christ
From what I’ve seen of our shepherds
Your type had best think twice
Your master plan to save me
Just doesn’t suit me right
You’d like to suit me up?
Well you had best think twice again
Yeah we all want something
Something we haven’t got
How much’ll you give up?
Allow yourself to be forgot?
Scores of plastic people
Not just a chosen few
Every (single last) one of us
Yeah what they really want is you
What they want’s too much of you
When what they want is you
What they gotta have is you

Too Much of You (переклад)

Здається, ми всі чогось хочемо
Те, чого ми не маємо
У мене таке відчуття, коли
Я бачу всіх тих, кого просто немає
Колись це місце буде
Де людина однакова
Всі виглядають як продавець
Вони навіть змінять нашу назву
І…
(Хоча) я бачу одну людину
(Ми всі) одна людська раса
Спілкування нас врятує
Я бачу просте, звичайне місце
Я бачу, ви думаєте, що ви рятівник
Ви думаєте, що ви Ісус Христос
З того, що я бачив про наших пастухів
Вашому типу краще подумати двічі
Твій генеральний план, щоб врятувати мене
Просто мені не підходить
Ви б хотіли мене влаштувати?
Ну, краще ще раз подумати
Так, ми всі чогось хочемо
Те, чого ми не маємо
На скільки ти відмовишся?
Дозволити забути про себе?
Десятки пластикових людей
Не лише кілька обраних
Кожен (останній) із нас
Так, вони дійсно хочуть ви
Те, чого вони хочуть, — це забагато від вас
Коли вони хочуть — це ви
Те, що вони повинні мати, це ви