| And so it finally comes to this
| І ось нарешті дійшло до цього
|
| Everybody looks just like shit
| Всі виглядають просто як лайно
|
| The situation’s just a little remiss
| Ситуація лише невелика помилка
|
| Where will the knight be when the light glows low
| Де буде лицар, коли світло світиться низько
|
| Electric slows and the sun can’t make things grow?
| Електрика сповільнюється, а сонце не може змусити речі рости?
|
| What was he supposed to do?
| Що він мав робити?
|
| After all he was the man in blue not you
| Зрештою, він був чоловіком у синьому, а не ти
|
| Bringin' home the goods and takin' his time
| Приносив додому товар і не поспішав
|
| James Gordon saw the sun refused to shine
| Джеймс Гордон бачив, як сонце відмовляється світити
|
| Will he see his Sarah? | Чи побачить він свою Сару? |
| he yearned
| він сумував
|
| Her apartment is the one that’s burned — he runs
| Її квартира тая, що згоріла — він бігає
|
| The boys gather in the thick of the dump
| Хлопці збираються в гущі смітника
|
| Weapons ready and adrenalin begins to pump
| Зброя готова, і адреналін починає качати
|
| Time to turn the boys into men
| Час перетворити хлопців на чоловіків
|
| The sons of Batman will ride again tonight
| Сьогодні ввечері сини Бетмена знову поїдуть верхи
|
| The throng moves man of steel falls
| Натовп рухає падає
|
| James Gordon finds her in his arms — she bawls
| Джеймс Гордон знаходить її у своїх обіймах — вона кричить
|
| The Gotham jail has gone up for grabs
| В’язниця в Готемі з’явилася на місці
|
| In Gotham City he’s not out of a job tonight
| Сьогодні в Готем-Сіті він не залишився без роботи
|
| Onto the scene rides the man of old
| На сцену виїжджає літній чоловік
|
| Nerves of steel bat blood of cold
| Нерви сталевих кажанів кров холоду
|
| Bats at the helm again
| Знову кажани за кермом
|
| And he runs
| І він бігає
|
| Of course he ends up saving the day
| Звичайно, він врешті врятує ситуацію
|
| Robin’s back and as a girl she’s not so gay
| Робін повернулася, і як дівчина, вона не така гей
|
| Bats at the helm again
| Знову кажани за кермом
|
| And he’s
| І він є
|
| Now he’s back
| Тепер він повернувся
|
| But where’s Kent?
| Але де Кент?
|
| Now he’s back and it’s right
| Тепер він повернувся, і це правильно
|
| And so it finally comes to this
| І ось нарешті дійшло до цього
|
| As we swan dive into the abyss
| Коли ми лебідь пірнаємо в безодню
|
| Is there somethin' is there something we missed | Чи є щось це щось, що ми пропустили |