Переклад тексту пісні Backlash Jack - Naked Raygun

Backlash Jack (оригінал)

Backlash?
Jack said it would happen to me
That is what he said to me
Tremors cause the weak to flee
So choose your friends
And choose wisely
Don’t touch the stuff
I think once is enough
His ears think the sounds
He dreams what he has found
Backlash?
Jack said it’d happen to me
Again he warned me of what I’d see
When praises come too easily
Pay for lip, backlash is free
The first to abandon
Formed the band wagon
The first rat off the ship
Is the first to be too hip

Backlash Jack (переклад)

Реакція?
Джек сказав, що це станеться зі мною
Це те, що він мені сказав
Поштовхи змушують слабких тікати
Тож вибирайте друзів
І вибирайте з розумом
Не торкайтеся речей
Думаю, одного разу достатньо
Його вуха сприймають звуки
Він мріє про те, що знайшов
Реакція?
Джек сказав, що це станеться зі мною
Він знову попередив мене про те, що я побачу
Коли похвали приходять занадто легко
Платіть за слово, зворотна реакція безкоштовна
Перший кинутий
Сформував груповий вагон
Перший щур з корабля
Це перший занадто модний