Переклад тексту пісні Rivoluzijone - Naked Raygun, Silvijo Zylfi

Rivoluzijone (оригінал)

Why me?
Why am I down?
Why feel
I’m not whole?
Why feel
So far below?
I’m free to go
Why dream?
Why partake?
Why be half
Of a weak embrace
Of time
And place
And lose space?
Deep down inside
I know the reasons, reasons
In faces I see lies
While they try to hide their eyes
Man, it hurts inside
It’s like treason, treason, treason, treason
Soft ground
Politics
Inside
Dealing tricks
I can’t
Pick a side
You decide
What plan?
What design?
Can they
Have in mind?
Have they
Lost their minds?
Have I lost mine?
It’s never just black or white
I know the reasons, reasons
What I feel makes me alive
Goes beyond what they decide
Can’t fight what gives you life
That’s treason, treason, treason, treason

Rivoluzijone (переклад)

Чому я?
Чому я збитий?
Чому відчувати
я не цілий?
Чому відчувати
Так далеко нижче?
Я можу йти
Навіщо мріяти?
Чому брати участь?
Навіщо бути наполовину
Слабких обіймів
Часу
І місце
І втратити простір?
Глибоко всередині
Я знаю причини, причини
На обличчях я бачу брехню
Поки вони намагаються приховати очі
Чоловіче, боляче всередині
Це як зрада, зрада, зрада, зрада
М'який грунт
політика
Всередині
Ділячі трюки
Я не можу
Виберіть сторону
Тобі вирішувати
Який план?
Який дизайн?
Чи можуть вони
Маєте на увазі?
Мають вони
Втратили розум?
Я втратив свою?
Він ніколи не буває лише чорним чи білим
Я знаю причини, причини
Те, що я відчуваю, робить мене живим
Виходить за рамки того, що вони вирішують
Не можна боротися з тим, що дає тобі життя
Це зрада, зрада, зрада, зрада