| So I said to this big swarthy looking guy
| Тож я сказав цьому великому смаглявому хлопцю
|
| «Man, I never tried to steal your woman
| «Люди, я ніколи не намагався вкрасти твою жінку
|
| Because of your bigness
| Через твоє величність
|
| It would never have entered my mind
| Це ніколи б не прийшло мені в голову
|
| Look, so there’s no hard feelings
| Подивіться, щоб не було виразів
|
| Why don’t I buy you a malt liquor
| Чому б мені не купити тобі солодовий напій
|
| Or some lottery tickets. | Або лотерейні квитки. |
| Say what?
| Скажи що?
|
| No, I don’t want to step outside» a-hyuck hyuck hyuck…
| Ні, я не хочу виходити на вулицю» a-hyuck hyuck hyuck…
|
| «No, I didn’t call you assface
| «Ні, я не називав тебе дулом
|
| You must have misunderstood me
| Ви, мабуть, мене неправильно зрозуміли
|
| No way, dude!»
| Ніяк, чувак!»
|
| So now this guy’s ready to really kick my ass, right?
| Тож тепер цей хлопець готовий справді надрати мені, чи не так?
|
| I’m outta there. | я звідти. |
| I find this guy’s car
| Я знаходжу машину цього хлопця
|
| I whip out my pocketknife and totally trash his vinyl
| Я витягую кишеньковий ніж і повністю виношу його вініл
|
| You shoulda seen it | Ви повинні були це побачити |