Переклад тексту пісні Blight - Naked Raygun

Blight (оригінал)

The future looks bright
If you’re into the blight
Haven’t we learned at all?
Time and again
We lose in the end
How does it feel to be burned?
In your blood again
And in your tears
You count just on one hand
The remaining years
Check yourself again
(test yourself again)
Lovers and your friends
Lovers and your friends
Assume that it’ll end
(plague has reached the land)
Against your time again
Treat each month like a year
(treat each hour like a year)
Back to the blight
It may be alright
We’re just too close to the source
Hop a plane bus or cab
Or leave it to Abbott Labs
Look to the past, plot a course

Blight (переклад)

Майбутнє виглядає яскравим
Якщо ви потрапили в біду
Ми зовсім не навчилися?
Час і знову
У підсумку ми програємо
Як відчути обпекти?
Знову у вашій крові
І в твоїх сльозах
Ви розраховуєте лише на одній руці
Решта років
Перевірте себе ще раз
(випробуй себе ще раз)
Закохані та ваші друзі
Закохані та ваші друзі
Припустимо, що це закінчиться
(чума досягла землі)
Знову проти твого часу
Ставтеся до кожного місяця як до року
(уважайте кожну годину як рік)
Повернутися до біди
Це може бути добре
Ми надто близькі до джерела
Сідайте на автобус чи таксі
Або залиште в Abbott Labs
Подивіться в минуле, створіть курс