Переклад тексту пісні Kiss And Tell - Naji, ROMderful

Kiss And Tell (оригінал)

Got me in a lock that I need to
Get out of right now, so help me
Escape my heart, I don’t know what to trust
Cause my body is a fool
Breathe, you’re caught in the machine
Just take a second, pull yourself together
Don’t worry 'bout the world, it’s a fake one
Divorce yourself from her grooves
Make your moves
Save your mental
(dot dot dot)
Hell, I think about it morning noon and night
This body can only take so much from me, right?
I gotta ease up
Let it go, let it go, let it go, whoa
I can’t let her take it from me no more
Mademoiselle, you’re a shell
But I love you more than hell
Keep your secrets to yourself
Strangers never kiss and tell
I won’t tell
I won’t tell
I won’t tell, no baby
Hell no, I won’t tell
I won’t tell
I won’t tell, no baby
New chick want the black skin
(ay ay oh)
I’ll supply all the melanin
But daddy don’t like me
Even though she wifey
I ain’t about that low-low love, b
I gotta break it off
Even though I don’t wanna
I gotta shake it off
I don’t need no drama
We’re gonna have to move on
I’ll get my groove on
She’ll sing a new song
(Oh, baby just forget about me)
Mademoiselle, you’re a shell
But I love you more than hell
Keep your secrets to yourself
Strangers never kiss and tell
I won’t tell'
I won’t tell
I won’t tell, no baby
Hell no, I won’t tell
I won’t tell
I won’t tell, no baby
I don’t need no one to love me
I just need to love myself
I can tell you that I’m worthy
Don’t need to come from someone else
I don’t need no one to love me
I just need to love myself
I can tell you that I’m worthy
Don’t need to come from someone else
Mademoiselle, you’re a shell
But I love you more than hell
Keep your secrets to yourself
Strangers never kiss and tell
I won’t tell'
I won’t tell
I won’t tell, no baby
Hell no, I won’t tell
I won’t tell
I won’t tell, no baby

(переклад)

У мене замок, який мені потрібний
Виходьте з негайно, тому допоможіть мені
Втікайте від серця, я не знаю, чому довіряти
Тому що моє тіло — дурне
Дихайте, ви потрапили в машину
Просто візьміться за секунду, зіберіться
Не хвилюйтеся про світ, він підробка
Відлучись від її канавок
Робіть свої ходи
Збережіть свій розум
(точка точка крапка)
Чорт, я думаю про це вранці вдень і ввечері
Це тіло може забрати від мене лише стільки, чи не так?
Я мушу заспокоїтися
Відпустіть, відпустіть, відпустіть, ой
Я більше не можу дозволити їй забрати це у мене
Мадемуазель, ви оболонка
Але я люблю тебе більше, ніж пекло
Тримайте свої секрети при собі
Незнайомці ніколи не цілуються і не розповідають
Я не скажу
Я не скажу
Я не скажу, ні дитино
Чорт ні, я не скажу
Я не скажу
Я не скажу, ні дитино
Нове курча хоче чорну шкіру
(ay ay oh)
Я постачаю весь меланін
Але тато мене не любить
Хоча вона дружина
Я не про це кохання, б
Я мушу перервати це
Хоча я не хочу
Мені потрібно скинути це
Мені не потрібна драма
Нам доведеться рути далі
Я займуся
Вона заспіває нову пісню
(О, дитино, просто забудь про мене)
Мадемуазель, ви оболонка
Але я люблю тебе більше, ніж пекло
Тримайте свої секрети при собі
Незнайомці ніколи не цілуються і не розповідають
я не скажу"
Я не скажу
Я не скажу, ні дитино
Чорт ні, я не скажу
Я не скажу
Я не скажу, ні дитино
Мені не потрібно, щоб хтось любив мене
Мені просто потрібно любити себе
Я можу сказати вам, що я гідний
Не потрібно походити від когось іншого
Мені не потрібно, щоб хтось любив мене
Мені просто потрібно любити себе
Я можу сказати вам, що я гідний
Не потрібно походити від когось іншого
Мадемуазель, ви оболонка
Але я люблю тебе більше, ніж пекло
Тримайте свої секрети при собі
Незнайомці ніколи не цілуються і не розповідають
я не скажу"
Я не скажу
Я не скажу, ні дитино
Чорт ні, я не скажу
Я не скажу
Я не скажу, ні дитино