Переклад тексту пісні Online - SIRUP, ROMderful

Online (оригінал)

このままじゃ
俺ら 不健康
I don’t wanna die さ
嫌な天候
限界突破
次の展望
Alright, Alright
何にもなくて
暇で死にそう
そんな日々にもう
飽きてきそう
それなら今日は歌ってみよう
Alright, Alright, Alright
Sunrise again today (Today)
Reflecting off the windows
何日目のSunset (Sunset)
悪かないが
外に出たいな
みんな今何してるかな
いつも通り「調子どう？」って
笑い合える Online, online, online
いつも通りの日常を
繰り返す Online, online, online (Online)
Online, online
Oh
今日もまた昼過ぎを
まわって起きた 今日何曜？
曜日感覚 なくなってくよな
ベランダで過ごす午後
そよぐ風 So high
季節の誘いにものれない
それでも生き抜く Offline
Zoomで会おうよ Tonight
それまでに片付けるよWo-wo-work
そんな1日をずっと
何度重ねれば きっと
いつかは終わるよ Quarantine li-i-ife
いつも通り「調子どう？」って
笑い合える Online, online, online
いつも通りの日常を
繰り返す Online, online, online (Online)
Next time, next time I wanna see you offline
Next time, next time I wanna see you offline
Next time, next time I wanna see you offline
Next time, next time I wanna see you offline
Next time, next time I wanna see you offline
Next time, next time I wanna see you offline, yeah, yeah, woo
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la

Online (переклад)

на цьому рівні
ми нездорові
Я не хочу помирати так
Негода
порушення межі
Наступний погляд
Добре, добре
нічого
Я помру у вільний час
Навіть у ті часи
мені стає нудно
Тоді давайте сьогодні заспіваємо
Добре, добре, добре
Схід сонця знову сьогодні (сьогодні)
Відбиваючись від вікон
День заходу сонця (Sunset)
непогано
я хочу вийти на вулицю
що ви всі зараз робите?
Як завжди, "Як справи?"
Ми можемо сміятися разом онлайн, онлайн, онлайн
повсякденне життя, як завжди
Повторіть онлайн, онлайн, онлайн (онлайн)
Онлайн, онлайн
ох
Сьогодні знову полудень
Я прокинувся, крутячись. Який сьогодні день?
Я втрачаю відчуття днів тижня
полудень на веранді
Лагідний вітерець Так високо
Я не можу встояти перед запрошенням сезону
Все ще вижити офлайн
Давайте сьогодні ввечері зустрінемося на Zoom
Я до того часу приберусь
протягом дня
Скільки б разів я це не повторював, я впевнений
Колись закінчиться карантин li-i-ife
Як завжди, "Як справи?"
Ми можемо сміятися разом онлайн, онлайн, онлайн
повсякденне життя, як завжди
Повторіть онлайн, онлайн, онлайн (онлайн)
Наступного разу, наступного разу я хочу побачити тебе офлайн
Наступного разу, наступного разу я хочу побачити тебе офлайн
Наступного разу, наступного разу я хочу побачити тебе офлайн
Наступного разу, наступного разу я хочу побачити тебе офлайн
Наступного разу, наступного разу я хочу побачити тебе офлайн
Наступного разу, наступного разу я хочу побачити тебе офлайн, так, так, вау
Ой ля ля ля ля ля ля
Ой ля ля ля ля ля ля
Ой ля ля ля ля ля ля
Ой ля ля ля ля ля ля
Ой ля ля ля ля ля ля
Ой ля ля ля ля ля ля
Ой ля ля ля ля ля ля
Ой ля ля ля ля ля ля