Переклад тексту пісні Stealing Cars - Nadine Shah

Stealing Cars (оригінал)

Oh it’s criminal
I’m stealing cars in my dreams
That neither you or I can drive
Passing the time away, cinema twice a day
Now, I’ve nowt left to see
Put the guilt in me, my anxiety
Check your pulse when I speed
See me through it all
The restless, drenched in cold sweat nights
The words I never found to say
Masking humanity, here they’re looking for me
You’re my hide away
Take the covers from me, naked for all to see
You handed me over
Oh it’s criminal
I’m stealing cars in my dreams
That neither you or I can drive
Passing the time away, cinema twice a day
Now, I’ve nowt left to see
Put the guilt in me, my anxiety
Check your pulse when I speed
See me through it all
The restless, drenched in cold sweat nights
The words I never found to say
Masking humanity, here they’re looking for me
You’re my hide away
Take the covers from me, naked for all to see
You handed me over
So check your pulse when I speed

(переклад)

О, це злочинно
Я краду машини у моїх снах
Що ні ти, ні я не вміємо керувати автомобілем
Проводьте час у кіно двічі на день
Тепер я не залишився подивитися
Покладіть на мене провину, мою тривогу
Перевірте свій пульс, коли я швидкість
Побачте мене наскрізь це
Неспокійні, облиті холодним потом
Слова, які я ніколи не знайшов сказати
Маскуючи людство, тут мене шукають
Ти моя хованка
Зніміть з мене чохли, голі, щоб усі бачили
Ви передали мене
О, це злочинно
Я краду машини у моїх снах
Що ні ти, ні я не вміємо керувати автомобілем
Проводьте час у кіно двічі на день
Тепер я не залишився подивитися
Покладіть на мене провину, мою тривогу
Перевірте свій пульс, коли я швидкість
Побачте мене наскрізь це
Неспокійні, облиті холодним потом
Слова, які я ніколи не знайшов сказати
Маскуючи людство, тут мене шукають
Ти моя хованка
Зніміть з мене чохли, голі, щоб усі бачили
Ви передали мене
Тож перевірте свій пульс, коли я прискорюю