Переклад тексту пісні Runaway - Nadine Shah

Runaway (оригінал)

I waited years to be glamorous again
To let down my hair
And I still have that red silk dress
Black lace underwear
Did you ever stop to notice
I too worked hard to build this home
Now I am of no use to you
Now that the children have gone
You wanna runaway to your whore
Runaway
Runaway to your whore
Runaway
Don’t worry I won’t tell the children
As if I would want them to know
Of the man you have become
Of the places you go
Your dear old wife will be just fine
She has the right to half this house
Go have yourself a good old time
Parade your bit of stuff about
You wanna runaway to your whore
Runaway
Runaway to your whore
Runaway
Go on and runaway to your whore
Runaway
Runaway to your whore
Runaway

Runaway (переклад)

Я роками чекав знову стати гламурним
Розпустити моє волосся
І в мене досі є ця червона шовкова сукня
Чорна мереживна білизна
Ви коли-небудь зупинялися, щоб помітити
Я теж наполегливо працював, щоб побудувати цей будинок
Тепер я не потрібний вам
Тепер, коли діти пішли
Ти хочеш втекти до своєї повії
Втікач
Втеча до твоєї повії
Втікач
Не хвилюйтеся, я не скажу дітям
Ніби я хотів би, щоб вони знали
Чоловіка, яким ви стали
з місць, які ви відвідуєте
Ваша люба стара дружина буде в порядку
Вона має право на половину цього будинку
Ідіть проведіть старі добрі часи
Показуйте свої речі
Ти хочеш втекти до своєї повії
Втікач
Втеча до твоєї повії
Втікач
Іди і бігай до своєї повії
Втікач
Втеча до твоєї повії
Втікач