Переклад тексту пісні Fine Print - Nadia Ali

Fine Print (оригінал)

You’re like a moving star
I can’t get close enough to you
Been months I got your call
Our falling out we slipped right into
You were an ace for me
My crazy heart got hold of you
Your hand called every bluff
I had to fold and let it go
Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should do just that
I thought I’d crack but I smiled instead
I’ll let you read the fine print
I walk a line between
The thoughts of now
And where I’ve been
Today the grass is green
I’ve got it all, so why reminisce
I’m just a mermaid
Who is not content with waveless oceans
Sometimes a gusty wind
Is what I need to feel again
Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should do just that
I thought I’d crack but I smiled instead
I’ll let you read the fine print
Read between the lines
For what got left behind
But I can’t say I hold it down
The weight of seeing you now
I’ve been holding back
I’ve been holding back
I’ve been holding back
I’ve been holding back
I’ve been holding back
I thought I’d crack… I thought
I’ve been hold…
I thought I’d crack but I smile instead
I’ll let you read the fine print
Since I saw you last
I’ve been holding back
I figured I should do just that
I thought I’d crack but I smiled instead
I’ll let you read the fine print

(переклад)

Ти як рухома зірка
Я не можу наблизитися до вас
Пройшло кілька місяців, коли я отримав ваш дзвінок
Ми посварилися
Ти був для мене асом
Моє божевільне серце оволоділо тобою
Ваша рука колювала кожен блеф
Мені довелося скласти й відпустити
Відколи я бачив вас востаннє
Я стримався
Я вважав, що повинен зробити саме це
Я думав, що трісну, але натомість посміхнувся
Я дозволю вам прочитати дрібний шрифт
Я проходжу лінію між
Думки зараз
І де я був
Сьогодні трава зелена
У мене все є, тож навіщо згадувати
Я просто русалка
Хто не задоволений безхвильовими океанами
Іноді поривчастий вітер
Це те, що мені потрібно знову відчути
Відколи я бачив вас востаннє
Я стримався
Я вважав, що повинен зробити саме це
Я думав, що трісну, але натомість посміхнувся
Я дозволю вам прочитати дрібний шрифт
Прочитайте між рядками
За те, що залишилося позаду
Але я не можу сказати, що тримаю це
Важка бачити вас зараз
Я стримався
Я стримався
Я стримався
Я стримався
Я стримався
Я думав, що зламаю… Я подумав
Мене тримали…
Я думав, що трісну, але натомість посміхаюся
Я дозволю вам прочитати дрібний шрифт
Відколи я бачив вас востаннє
Я стримався
Я вважав, що повинен зробити саме це
Я думав, що трісну, але натомість посміхнувся
Я дозволю вам прочитати дрібний шрифт