Переклад тексту пісні Point The Finger - Nadia Ali

Point The Finger (оригінал)

Why the long face?
I don’t want to hear you out
In the old days
I would let you run your mouth
But it’s a different day now
Got someone different here now
I’m sure you feel like I let you down
Oh, but you pushed me out
You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth keeping
I was worth keeping
I know that inside
Everything you meant was well
But from the outside
One would think you never felt
Anything towards me
You let me feelin' empty
But everything still turned out fine, no thanks to you
You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth keeping
I was worth keeping
When a glass breaks it never goes back the same
You can vow eternity but I will never take your name
Everything we ever had best to keep it in the past
Everything we ever felt, I don’t wanna remember back
I don’t wanna remember back
(don't wanna remember back)
You can try to point the finger at me
But you knew this would happen
I would move on and find someone who would see
I was worth everything
I was worth everything
Don’t you agree?

(переклад)

Чому довге обличчя?
Я не хочу чути вас
У старі часи
Я б дозволив тобі побігати
Але зараз інший день
Тут зараз хтось інший
Я впевнений, що ви відчуваєте, що я підвів вас
О, але ти виштовхнув мене
Ви можете спробувати вказати на мене пальцем
Але ти знав, що це станеться
Я б пішов далі і знайшов би когось, хто б побачив
Мене варто було зберегти
Мене варто було зберегти
Я знаю це всередині
Все, що ви мали на увазі, було добре
Але ззовні
Можна подумати, що ти ніколи не відчував
Що завгодно до мене
Ти дозволив мені відчувати себе порожнім
Але все таки вийшло добре, ні, завдяки вам
Ви можете спробувати вказати на мене пальцем
Але ти знав, що це станеться
Я б пішов далі і знайшов би когось, хто б побачив
Мене варто було зберегти
Мене варто було зберегти
Коли скло розбивається, воно ніколи не повертається назад
Ви можете поклятися на вічність, але я ніколи не візьму ваше ім’я
Усе, що ми коли-небудь мали найкраще, щоб зберегти це в минулому
Все, що ми коли-небудь відчували, я не хочу згадувати
Я не хочу згадувати
(не хочу згадувати назад)
Ви можете спробувати вказати на мене пальцем
Але ти знав, що це станеться
Я б пішов далі і знайшов би когось, хто б побачив
Я був вартий усього
Я був вартий усього
Ви не згодні?