Переклад тексту пісні Be Mine - Nadia Ali, Noel Sanger

Be Mine (оригінал)

Can’t decide whether I am in love
Or if I’m just messed up chasing you around
Don’t try and make me go away
You’ll only make me want you more and
I will make sure that you see it my way
What’s a girl gotta do to get your full attention
No one’s gonna do more for you
So you better take it while it’s hot and so I’m asking
Be mine I can’t wait forever?
Can’t you see
You belong to me
A chance is all I need
I just want show you what you’re
Missing out cuz life is too short
I know you wanna run but where are you going to go
There’s only so much fun without that someone
Where are you going to run boy?
Don’t you want my love boy?

(переклад)

Не можу вирішити, чи я закоханий
Або якщо я просто заплутався переслідувати вас
Не намагайтеся змусити мене піти
Ти тільки змусиш мене бажати тебе більше і
Я подбаю про те, щоб ви бачили це по-моєму
Що потрібно зробити дівчині, щоб привернути вашу увагу
Ніхто не зробить більшого для вас
Тож краще візьміть, поки він гарячий, і я прошу
Будь моїм, я не можу чекати вічно?
Ви не бачите
Ти належиш мені
Мені потрібно лише шанс
Я просто хочу показати вам, хто ви
Пропускати, тому що життя занадто коротке
Я знаю, що ти хочеш бігти, але куди ти збираєшся
Без цього когось дуже весело
Куди ти збираєшся бігти, хлопчику?
Ви не хочете мого коханого хлопця?