Переклад тексту пісні Pillow Talk - N2U

Pillow Talk (оригінал)

Hi darling!
I knew you would call me
Is it because I teased you last night?
Or is it just 'cause you can’t live without me?
You sure know how to rub me the right way
Oooh!
No, we have to see each other again
But this time you have to spoil me a little bit more
Oooh!
Well, I’ll talk to you later, ta ta!
Pillow talk, pillow talk
Another night I hear myself just
Talk, talk, talk
Wonder how it would be
To have someone to pillow talk to me
I wonder how
I wonder who
Pillow talk, pillow talk
Another night I’m being alone with
Talk, talk, talk
When it’s all said and done
Two halves together they can be better than one
That’s what they say
They always say
All I do is talk to my pillow
Talk to my pillow
Talk to my pillow
All I do is talk to my pillow
Talk about the boy I’m going to marry
Someday
Somehow
Somewhere
Sometime
Pillow talk, pillow talk
Another night I get my pillow to
Talk, talk, talk
My pillow and I, we both agree
There must be a boy
There must be a pillow
There must be a pillow-talking boy for me
I hope I’m right
I hope I’m right
I better be right
I better be right
Oh, there must be a pillow-talking boy for me
There must be a boy
There must be a boy
There must be a boy
All I do is talk to my pillow
Talk to my pillow
Talk to my pillow
All I do is talk to my pillow
Talk about the boy I’m going to marry
Someday
Somehow
Somewhere
Sometime

(переклад)

Привіт дорога!
Я знав, що ти подзвониш мені
Це тому, що я дражнив тебе вчора ввечері?
Або це просто тому, що ти не можеш жити без мене?
Ти точно знаєш, як правильно мене потерти
Ой!
Ні, ми повинні побачитися знову
Але цього разу ти маєш розбалувати мене трішки більше
Ой!
Ну, я поговорю з тобою пізніше, та та!
Розмова на подушках, мова на подушках
Ще одну ніч я чую себе просто
Говорити, говорити, говорити
Цікаво, як це було б
Щоб мати когось подушкою, поговори зі мною
Цікаво, як
Мені цікаво хто
Розмова на подушках, мова на подушках
Ще одна ніч, з якою я залишаюся наодинці
Говорити, говорити, говорити
Коли все сказано і зроблено
Дві половинки разом можуть бути кращими, ніж одна
Ось що вони кажуть
Вони завжди кажуть
Все, що я роблю, це розмовляю зі своєю подушкою
Поговори з моєю подушкою
Поговори з моєю подушкою
Все, що я роблю, це розмовляю зі своєю подушкою
Поговоріть про хлопця, за якого я збираюся вийти заміж
колись
якось
Десь
Колись
Розмова на подушках, мова на подушках
Ще одна ніч, до якої я дістаю свою подушку
Говорити, говорити, говорити
Моя подушка і я, ми обидва згодні
Має бути хлопчик
Має бути подушка
Для мене повинен бути хлопчик, який розмовляє подушками
Сподіваюся, я правий
Сподіваюся, я правий
Краще б я мав рацію
Краще б я мав рацію
О, для мене повинен бути хлопчик, який говорить подушками
Має бути хлопчик
Має бути хлопчик
Має бути хлопчик
Все, що я роблю, це розмовляю зі своєю подушкою
Поговори з моєю подушкою
Поговори з моєю подушкою
Все, що я роблю, це розмовляю зі своєю подушкою
Поговоріть про хлопця, за якого я збираюся вийти заміж
колись
якось
Десь
Колись