| Stalinhrad (оригінал) | Stalinhrad (переклад) |
|---|---|
| Iдуць па краiне, | Їдь на дачу, |
| Нiбыта краiна чужая… | Нібита – чужа країна… |
| Пачварныя гiмны | Потворні гімни |
| Паўсюдна спяваць прымушаюць. | Вони змушені співати всюди. |
| I маюць загад, | І мати наказ, |
| Што нi кроку назад. | Який крок назад. |
| I мроiцца iм, | I mroicca im, |
| Што наўкол Сталiнград. | А як щодо Сталінграда. |
| I зробяць дакладна | І зробіть це правильно |
| Усё тое, што iм загадаюць. | Все, що вони думають. |
| Go home! | Іди додому! |
| Go home! | Іди додому! |
| Краiна-руiна | Країна-руїна |
| Няўклюдна стаiць на каленях. | Не обов’язково стояти на колінах. |
| Пад зоркай-палынам | Пад зоркай-палинам |
| Гадуе свае пакаленнi. | Gadue svae pakalenni. |
| I нехта бяжыць, | І нема кому бігти, |
| Каб спакойна дажыць, | Жити тихо, |
| А нехта згаджаецца | A nehta zgadžaecca |
| Моўчкi служыць. | Мочки подають. |
| Для гэтага трэба | Для цього потрібно |
