Переклад тексту пісні Bamžy - N.R.M.

Bamžy (оригінал)

ну карацей я выйшаў ранкам з хаты
зусім здаровы не зусім багаты
іду гляджу на неба ды на глебу
наўпрост і ўбок направа ды налева
наўпрост адно вар’яты ды маньякі
налева валацужныя сабакі
і лепей вам ня бачыць што направа
і ўсё адно мы зробім нашу справу
і будзе так як трэба нам!
мужчыны пьюць, а потым прагнуць бою
жанчыны прагнуць міру ды спакою
на гэтай глебе надта урадлівай
міжполавыя творацца канфлікты
які народ?!
якая на хрэн мова?!
народ дурны ён любіць жыць хрэнова,
а я люблю народ хоць неўзаемна
люблю любіць — любіць заўжды прыемна
і будзе так як трэба нам!
ну вось і ўсё вяртаюся дадому
і небагаты і ўжо нездаровы
паўсюдна грып і іньшая зараза
ну паспрабуй здаровым тут застацца
але пляваць!
сябе мы зробім самі
прыгожымі дзяржаўнымі мужамі
ці бруднымі ванбчымі бамжамі
вось кім захочам тым сябе і зробім
і будзе так як трэба нам!

(переклад)

ну коротше я вийшов з дому вранці
абсолютно здоровий не зовсім багатий
Іду, дивлюся на небо і землю
прямо і вбік вправо і вліво
просто божевільні і маніяки
ліворуч бродячі собаки
і краще не бачити цього праворуч
і все одно будемо робити свою роботу
і буде так, як нам потрібно!
чоловіки п'ють, а потім жадають бійки
жінки жадають миру і спокою
на цьому грунті надто родючий
виникають міжстатеві конфлікти
які люди?!
яка в біса мова?!
дурні люди, які він любить лайно жити,
і я люблю людей, хоча не взаємно
люблю любов - кохання завжди приємно
і буде так, як нам потрібно!
ну це все повертається додому
і бідний і вже нездоровий
грип та інші інфекції повсюди
ну постарайтеся тут бути здоровими
але байдуже!
самі зробимо самі
красиві державні діячі
або брудні ванбчі бомжі
це те, що ми хочемо зробити самі
і буде так, як нам потрібно!