Переклад тексту пісні Prostyja Słovy - N.R.M.

Prostyja Słovy (оригінал)

Простыя словы, простыя рэчы:
Хлеб на стале, полымя ў печы.
Гэта так проста, гэта так добра,
Як з галавою залезці пад коўдру.
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.
Прыцемкам сінім зімовай парою
Ў доме бацькоўскім ўсё так знаёма.
Ёсць чым сагрэцца, ёсць дзе схавацца
Ў доме бацькоўскім, у матчынай хаце.
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.
Ўсё так надзейна, усё так грунтоўна,
Што тут дадаць — хiба, что нічога.
Можна жыць далей, дзень прыйдзе новы.
Дабранач, паненкі!
Дабранач панове!
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.

(переклад)

Прості слова, прості речі:
Хліб на столі, полум'я в печі.
Це так просто, це так добре
Як залізти під ковдру з головою.
Прості слова
Прості речі
Прості слова
Прості речі.
Сутінковий синій зимова пара
У батьківській хаті все таке знайоме.
Є чим зігрітися, є де сховатися
В батьківській хаті, в хаті матері.
Прості слова
Прості речі
Прості слова
Прості речі.
Все так надійно, все так ретельно,
Що тут додати - хіба що нічого.
Можна жити далі, настане новий день.
Доброї ночі, панянки!
Добрі панове!
Прості слова
Прості речі
Прості слова
Прості речі.