Переклад тексту пісні My Žyviem Niakiepska - N.R.M.

My Žyviem Niakiepska - N.R.M.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Žyviem Niakiepska, виконавця - N.R.M.. Пісня з альбому Spravazdača 1994-2004, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.02.2004
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Білоруська

My Žyviem Niakiepska

(оригінал)
Гэй-гэй!
Гэй-гэй!
Мы жывем нядрэнна,
Мы жывем някепска.
Калі песня трэба,
Заспяваем песню.
А калі ня трэба песня,
Дык не заспяваем —
Мы жывем нядрэнна,
Не перажываем.
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага:
Кожны вечар - брага,
А шторанак — смага.
Сёння — брага, заўтра — смага,
Хай сабе і смага!
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага.
Гэй-гэй!
Гэй-гэй!
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага.
На твары усьмешка,
Сякера пад лавай.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага.
Хэй, заспявай,
Польку зайграй.
Грай ды сьпявай,
Наш родны край.
Хэй, заспявай,
Польку зайграй.
Грай ды спявай,
Наш родны край.
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Гэй-гэй!
Гэй-гэй!
Пражывем яшчэ мы
Сто разоў па дзесяць —
Дуля у кішэні,
Бульба на талерцы.
Раз, два, тры, чатыры, пяць, сем, восем, дзевяць, дзесяць — Пражывем мы столькі,
Што i не адмераць.
Хэй, засьпявай,
Польку зайграй.
Грай ды спявай,
Наш родны край.
Хэй, заспявай,
Польку зайграй.
Грай ды спявай,
Наш родны край.
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
(переклад)
Гей, гей!
Гей, гей!
Ми живемо добре,
Живемо добре.
Якщо потрібна пісня,
Давайте заспіваємо пісню.
І якщо тобі не потрібна пісня,
Тож давайте не співати -
Ми живемо добре,
Не хвилюйся.
Ми живемо добре,
Живемо добре:
Щовечора - брага,
І кожен день - спрага.
Сьогодні - брага, завтра - спрага,
Нехай собі і спрага!
Ми живемо добре,
Живемо добре.
Гей, гей!
Гей, гей!
Ми живемо добре,
Живемо добре.
Посмішка на його обличчі,
Сокира під лавою.
Ла-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля,
Ми живемо добре,
Живемо добре.
Гей, співай
Грати в польку.
Грайте і співайте
Наша рідна земля.
Гей, співай
Грати в польку.
Грайте і співайте
Наша рідна земля.
Батьківщина ...
Батьківщина ...
Батьківщина ...
Батьківщина ...
Батьківщина ...
Гей, гей!
Гей, гей!
Ми будемо жити
Сто разів десять -
Фіга в кишені,
Картопля на тарілці.
Раз, два, три, чотири, п'ять, сім, вісім, дев'ять, десять - Ми будемо жити так довго,
Чого не міряти.
Гей, співай,
Грати в польку.
Грайте і співайте
Наша рідна земля.
Гей, співай
Грати в польку.
Грайте і співайте
Наша рідна земля.
Батьківщина ...
Батьківщина ...
Батьківщина ...
Батьківщина ...
Батьківщина ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Мы жывем някепска #Мы жывем ня кепска


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Try Čarapachi 2000
Lohkija-lohkija 2002
Pavietrany Šar 1998
Prostyja Słovy 1999
Miensk I Minsk 2007
Majo Pakaleńnie 2002
Prastora 2002
Pieśni Pra Kachańnie 1998
Katuj-ratuj 2000
My Žyviem Nia Kiepska 2000
Chavajsia ŭ Bulbu! 2002
Čystaja-śvietłaja 2000
Ja Jedu 1998
Dzied Maroz 2000
Bamžy 2000
Партызанская 1996
Песьня падземных жыхароў 1996
Nas Da Chalery 2007
10 2004
Tolki Dla Ciabie 2007

Тексти пісень виконавця: N.R.M.