Переклад тексту пісні Pieśni Pra Kachańnie - N.R.M.

Pieśni Pra Kachańnie (оригінал)

Калi мне будзе горача ў лютым,
Калi мне будзе ў лiпенi халодна,
Калi ў натоўпе будзе мне самотна,
Глядзi не забывайся на мяне.
Спявай мне песнi пра каханне!
Калi за мною прыйдуць санiтары
Маю гiтару iм не аддавай.
Глядзi, не аддвай маей гiтары,
Вазьмi маю гiтару i спявай.
Спявай мне песнi пра каханне!
Няхай мая ўдача зноўку плача
I зноўку мне гамон, няхай, няхай.
Пакуль трохi тупа, i вочы бачаць,
Спявай мне песьнi пра каха…
Спявай мне песьнi пра каханне!

Pieśni Pra Kachańnie (переклад)

Коли мені стане жарко в лютому,
Якщо мені холодно в липні,
Якщо я один у натовпі,
Дивись, не забувай мене.
Співайте мені пісні про кохання!
Якщо за мною приїдуть санітари
Не давайте мені мою гітару.
Дивись, не грай на моїй гітарі,
Візьми мою гітару і заспівай.
Співайте мені пісні про кохання!
Хай знову плаче моя удача
І знову в мене гомін, нехай, нехай.
Поки трохи тьмяніє, а очі бачать,
Заспівай мені пісні про кохання…
Співайте мені пісні про кохання!