Переклад тексту пісні Лепей ня будзе - N.R.M.

Лепей ня будзе (оригінал)

Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Ад панядзелку льецца дробны дождж.
Мора ня будзе, будзе толькі порт.
Бедныя людзі, бедны наш народ,
Бедны наш народ.
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз даўно пагас.
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз даўно пагас.
Грошай ня будзе, будзе толькі грош,
Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Не спадзявайся на ўдалы лёс,
На удалы лёс…
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Сьмеху ня будзе, будзе мокры сьнег,
Рэха ня будзе, будзе толькі грэх.
Ад панядзелку льецца дробны дождж.
Лепей ня будзе, будзе толькі горш.
Будзе толькі горш.
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Твой рок-н-ролл…
Твой рок-н-ролл даўно памёр.
Твой чорны джаз…
Твой чорны джаз даўно пагас.
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…
Лепей ня будзе, лепей ня будзе…

Лепей ня будзе (переклад)

Краще не буде, буде тільки гірше.
З понеділка йтиме невеликий дощ.
Моря не буде, тільки порт.
Бідні люди, бідні наші люди,
Наші люди бідні.
Ваш рок-н-рол давно помер.
Твого чорного джазу давно немає.
Ваш рок-н-рол давно помер.
Твого чорного джазу давно немає.
Грошей не буде, будуть тільки гроші,
Краще не буде, буде тільки гірше.
Краще не буде, буде тільки гірше.
Не сподівайся на удачу,
Удачі…
Ваш рок-н-рол…
Ваш рок-н-рол давно помер.
Твій чорний джаз…
Твого чорного джазу давно немає.
Ваш рок-н-рол…
Ваш рок-н-рол давно помер.
Твій чорний джаз…
Твого чорного джазу давно немає.
Не буде сміху, буде мокрий сніг,
Не буде відлуння, буде тільки гріх.
З понеділка йтиме невеликий дощ.
Краще не буде, буде тільки гірше.
Буде тільки гірше.
Ваш рок-н-рол…
Ваш рок-н-рол давно помер.
Твій чорний джаз…
Твого чорного джазу давно немає.
Ваш рок-н-рол…
Ваш рок-н-рол давно помер.
Твій чорний джаз…
Твого чорного джазу давно немає.
Краще не буде, краще не буде...
Краще не буде, краще не буде...
Краще не буде, краще не буде...
Краще не буде, краще не буде...