Переклад тексту пісні The Third Dream - Mystery

The Third Dream (оригінал)

Look at you
At my feet you’re crawling
But I don’t need you now
You come in here
Pretending you are crying
But I don’t feel you now
You can fall on your knees
You can beg if you please
You can do anything that you want
But don’t waste my time
I found what I needed
This is my life
I don’t care what you are saying
Listen you
Would you please stop crying?
I want you to leave right now
I hear you’re saying
That I am slowly dying
Still I’m alive somehow
Hear me say
Gone is all my loving
And look who’s dying now
You can fall on your knees
You can beg as you please
You can do anything that you want
Stop wasting your time
I found what I needed
This is my life
Leave me alone
I don’t need
Your faked understanding
Please just leave me now…

(переклад)

Дивитися на тебе
У моїх ніг ти повзаєш
Але ти мені зараз не потрібен
Ви заходите сюди
Удаючи, що ти плачеш
Але я не відчуваю тебе зараз
Ви можете впасти на коліна
Ви можете благати, якщо хочете
Ви можете робити все, що хочете
Але не витрачайте мій час
Я знайшов те, що мені потрібно
Це моє життя
Мені байдуже, що ви говорите
Слухайте вас
Будь ласка, перестань плакати?
Я хочу, щоб ви зараз пішли
Я чув, що ви кажете
Що я повільно вмираю
Все-таки я якось живий
Почуй, як скажу
Зникло все моє любство
І подивіться, хто зараз помирає
Ви можете впасти на коліна
Ви можете просити, як вам заманеться
Ви можете робити все, що хочете
Припиніть витрачати свій час
Я знайшов те, що мені потрібно
Це моє життя
Залиште мене в спокої
Мені не потрібно
Ваше фальшиве розуміння
Будь ласка, залиште мене зараз…