| The Last Glass of Wine (оригінал) | The Last Glass of Wine (переклад) |
|---|---|
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Before the red moon lights the cosmic fire | Перш ніж червоний місяць запалює космічний вогонь |
| Just lay down | Просто лягти |
| Accept this glass of wine and close your eyes | Прийміть цей келих вина і закрийте очі |
| Imaginary fields unfold | Розкриваються уявні поля |
| There’s an old man turning cards | Там старий перевертає карти |
| But he’s no Joker | Але він не Джокер |
| When he asks you to join his table | Коли він просить вас приєднатися до його столу |
| He looks at you right in the eyes | Він дивиться вам прямо в очі |
| Like you’re no strangers | Ніби ви не чужі |
| He sure knows about all your fables | Він точно знає про всі ваші байки |
| But keeps the mysteries untold | Але зберігає таємниці нерозгаданими |
| Mysteries untold | Нерозгадані таємниці |
| Through the Nile | Через Ніл |
| Flows the wine | Тече вино |
| Giving life | Даючи життя |
| Too late | Запізно |
| To turn yourself around | Щоб перевернути себе |
| And come back home | І повертайся додому |
| Now you cry out for more | Тепер ти кличеш більше |
| Female shapes dancing | Жіночі фігури танцюють |
| Like clouds of unknown matter | Як хмари невідомої матерії |
| Reveal a passage to the old shrine | Відкрийте прохід до старої святині |
| Emerging out of your heart’s darkest corners | Виникаючи з найтемніших куточків вашого серця |
| Teardrops will turn into a sea of wine | Сльози перетворяться на море вина |
| Imaginary fields | Уявні поля |
| Unlock the mysteries | Розкрийте таємниці |
| Until the memory reels unroll | Поки барабани пам'яті не розгортаються |
| Memories unroll | Розгортаються спогади |
| Through the Nile | Через Ніл |
| Flows the wine | Тече вино |
| Giving life | Даючи життя |
