Переклад тексту пісні The Last Glass of Wine - Mystery

The Last Glass of Wine - Mystery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Glass of Wine, виконавця - Mystery. Пісня з альбому Delusion Rain, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.10.2015
Лейбл звукозапису: Unicorn
Мова пісні: Англійська

The Last Glass of Wine

(оригінал)
Tonight
Before the red moon lights the cosmic fire
Just lay down
Accept this glass of wine and close your eyes
Imaginary fields unfold
There’s an old man turning cards
But he’s no Joker
When he asks you to join his table
He looks at you right in the eyes
Like you’re no strangers
He sure knows about all your fables
But keeps the mysteries untold
Mysteries untold
Through the Nile
Flows the wine
Giving life
Too late
To turn yourself around
And come back home
Now you cry out for more
Female shapes dancing
Like clouds of unknown matter
Reveal a passage to the old shrine
Emerging out of your heart’s darkest corners
Teardrops will turn into a sea of wine
Imaginary fields
Unlock the mysteries
Until the memory reels unroll
Memories unroll
Through the Nile
Flows the wine
Giving life
(переклад)
Сьогодні ввечері
Перш ніж червоний місяць запалює космічний вогонь
Просто лягти
Прийміть цей келих вина і закрийте очі
Розкриваються уявні поля
Там старий перевертає карти
Але він не Джокер
Коли він просить вас приєднатися до його столу
Він дивиться  вам прямо в очі
Ніби ви не чужі
Він точно знає про всі ваші байки
Але зберігає таємниці нерозгаданими
Нерозгадані таємниці
Через Ніл
Тече вино
Даючи життя
Запізно
Щоб перевернути себе
І повертайся додому
Тепер ти кличеш більше
Жіночі фігури танцюють
Як хмари невідомої матерії
Відкрийте прохід до старої святині
Виникаючи з найтемніших куточків вашого серця
Сльози перетворяться на море вина
Уявні поля
Розкрийте таємниці
Поки барабани пам'яті не розгортаються
Розгортаються спогади
Через Ніл
Тече вино
Даючи життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Is a Game 2012
As I Am 2013
The Sailor and the Mermaid 2013
Kameleon Man 2010
Travel to the Night 2013
Beneath the Veil of Winter’s Face 2013
Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain 2010
Sailing on a Wing 2013
Time Goes By 2013
Wolf 2013
Another Day 2012
The Falling Man 2010
One Among the Living 2010
Through Different Eyes - Vi) Dancing With Butterflies 2010
Destiny? 1998
Among the Living 2010
Voyage to the Other Side 2007
Slave to Liberty 1998
Beneath the Veil of Winter's Face 2007
Through Different Eyes - Iv)the Point of No Return 2010

Тексти пісень виконавця: Mystery