Переклад тексту пісні If You See Her - Mystery

If You See Her (оригінал)

She stood there
Sitting all alone under the stairs
Laughter echoes from the corridors
Young people walking all around
Everywhere
If only one could’ve seen a little more
If you see her
Tell her about the love she ought to find
Now she’s wandering on her own
Anywhere
Trying to find her way out of this maze
The scars that cut her to the bones
Will remain
Despite the smile shining from her eyes
If you see her
Tell her about the love she ought to find
And show her
The beauty of the world she leaves behind
She leaves behind
If you see her
Tell her about the love she ought to find
They stand there
Sitting all around on the stairs
Her tears will sing above their silence everywhere
The song she sang to mend all of your hearts
If you see her
Tell her about the love she ought to find
And show her
The beauty of the world she leaves behind
She leaves behind

(переклад)

Вона стояла там
Сидячи зовсім один під сходами
З коридорів лунає сміх
Навкруги ходить молодь
Скрізь
Якби можна було побачити трохи більше
Якщо ви бачите її
Розкажіть їй про любов, яку вона має знайти
Тепер вона блукає сама
У будь-якому місці
Намагається знайти вихід із цього лабіринту
Шрами, які порізали її до кісток
Залишиться
Незважаючи на усмішку, що сяяла з її очей
Якщо ви бачите її
Розкажіть їй про любов, яку вона має знайти
І покажи їй
Краса світу, яку вона залишає
Вона залишає позаду
Якщо ви бачите її
Розкажіть їй про любов, яку вона має знайти
Вони там стоять
Сидячи навколо на сходах
Її сльози будуть співати над їхньою тишею всюди
Пісня, яку вона співала, щоб виправити всі ваші серця
Якщо ви бачите її
Розкажіть їй про любов, яку вона має знайти
І покажи їй
Краса світу, яку вона залишає
Вона залишає позаду