Переклад тексту пісні Between Love and Hate - Mystery

Between Love and Hate (оригінал)

The curtain begins to fall
The world fades before my eyes
The rain hears my call
And there’s no cloud in the sky
Forgive the world of all its crimes
And you’ll become the ideal prey
Forget that love shines in her eyes
And you’ll walk alone for days
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
The days seem so long
And the nights won’t ever end
One day you’re the best friends in the world
The next day just perfect strangers
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
Don’t know the reasons why
I’m walking between love and hate
It’s a quiet suicide
Walking between love and hate
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
Or is this the only way?
I’m dying all alone
In front of millions every day
They say love makes you strong
Am I too weak to ever say?
And I won’t wait for the sun
To go down anymore
It’s never been shining anyway
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
Or is this the only way?
Don’t know the reasons why
I’m walking between love and hate
It’s a quite suicide
Walking between love and hate
I must be having a bad dream
Still walking between love and hate
You must be having a good time
Pushing me between love and hate
It’s a quite suicide

Between Love and Hate (переклад)

Завіса починає падати
Світ зникає на моїх очах
Дощ чує мій поклик
І на небі немає жодної хмари
Пробачте світу всі його злочини
І ви станете ідеальною здобиччю
Забудьте, що любов сяє в її очах
І ти будеш ходити сам цілими днями
Чи є інший спосіб?
Можливо, просто надто пізно
Дні здаються такими довгими
І ночі ніколи не закінчаться
Одного дня ви станете найкращими друзями в світі
Наступного дня просто абсолютно незнайомі люди
Чи є інший спосіб?
Можливо, просто надто пізно
Не знаю причин чому
Я ходжу між любов’ю і ненавистю
Це тихе самогубство
Ходьба між любов’ю і ненавистю
Чи є інший спосіб?
Можливо, просто надто пізно
Або це єдиний спосіб?
Я вмираю зовсім один
Щодня перед мільйонами
Кажуть, любов робить тебе сильним
Я занадто слабкий, щоб коли сказати?
І я не буду чекати сонця
Щоб більше спускатися вниз
Все одно ніколи не сяяло
Чи є інший спосіб?
Можливо, просто надто пізно
Або це єдиний спосіб?
Не знаю причин чому
Я ходжу між любов’ю і ненавистю
Це самогубство
Ходьба між любов’ю і ненавистю
Мені, мабуть, сниться поганий сон
Все ще ходячи між коханням і ненавистю
Ви, мабуть, добре проводите час
Проштовхуючи мене між любов’ю та ненавистю
Це самогубство