Переклад тексту пісні Before the Dawn - Mystery

Before the Dawn - Mystery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Before the Dawn, виконавця - Mystery. Пісня з альбому Destiny?, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.04.1998
Лейбл звукозапису: Unicorn
Мова пісні: Англійська

Before the Dawn

(оригінал)
She wakes up with the morning rise
And leaves all dreams behind
The same world offered to her eyes
Wishing to escape before the night
It’s cold outside, the leaves have fallen
She wanders in the park
She often goes there when she’s crying
She sits and thinks for hours until it’s dark
Yet she always comes back home
Tired of living by their rules
Avoids to meet their angry eyes
She promised to no more be their fool
They ask, she quickly finds an alibi
Then she wonders why oh why…
She has the will, she has the right,
The freedom to decide
It’s somewhere locked within her mind
Sometimes they see that spark
Shinning in her eyes
They don’t realize…
Time will come for her to try
To lead another life
Struggling hard she will survive
They’ll keep on erasing all of her desires
Yet she won’t believe their lies… No!
Run now… It’s time
To pack your things and leave now
Nothing will change your mind
And you know!
If you run, run before the dawn
Run now… It’s time
Don’t look back just leave, leave now
Nothing can change your mind
If you run, run before the dawn
If you run before the dawn
If you run before the dawn
Run before the dawn
The dawn
Time is at hand
You know what you’ve got to do And you ain’t gonna put with
Come on No more lies, no more rules
You’re got to run
Before the dawn breaks through
You’ve got to, you’ve got to You’ve got to run!
You’ve got to run!
(переклад)
Вона прокидається з ранковим підйомом
І залишає всі мрії позаду
Той самий світ відкрився її очам
Бажання втекти до ночі
На вулиці холодно, листя опало
Вона блукає в парку
Вона часто ходить туди, коли плаче
Вона сидить і думає годинами, поки не стемніє
Але вона завжди повертається додому
Втомилися жити за їхніми правилами
Уникає видатися з їхніми сердитими очима
Вона пообіцяла більше не бути їхньою дурницею
Вони запитують, вона швидко знаходить алібі
Тоді вона дивується, чому о, чому…
Вона має волю, вона має право,
Свобода вирішувати
Це десь замкнено в її свідомості
Іноді вони бачать цю іскру
Сяє в її очах
Вони не усвідомлюють…
Прийде час для неї спробувати
Щоб вести інше життя
Тяжко борючись, вона виживе
Вони продовжуватимуть стирати всі її бажання
Але вона не повірить їхній брехні… Ні!
Біжи зараз… Настав час
Щоб запакувати речі й піти зараз
Ніщо не змінить вашу думку
І ти знаєш!
Якщо бігаєш, бігай до світанку
Біжи зараз… Настав час
Не озирайтеся, просто підіть, залиште зараз
Ніщо не може змінити вашу думку
Якщо бігаєш, бігай до світанку
Якщо бігти до світанку
Якщо бігти до світанку
Біжи до світанку
Світанок
Час під рукою
Ви знаєте, що вам потрібно робити і ви не збираєтеся терпіти
Ну, більше немає брехні, більше немає правил
Ви повинні бігти
До того, як прорветься світанок
Ти повинен, ти повинен Ти маєш бігти!
Ви повинні бігти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Is a Game 2012
As I Am 2013
The Sailor and the Mermaid 2013
Kameleon Man 2010
Travel to the Night 2013
Beneath the Veil of Winter’s Face 2013
Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain 2010
Sailing on a Wing 2013
Time Goes By 2013
Wolf 2013
Another Day 2012
The Falling Man 2010
One Among the Living 2010
Through Different Eyes - Vi) Dancing With Butterflies 2010
Destiny? 1998
Among the Living 2010
Voyage to the Other Side 2007
Slave to Liberty 1998
Beneath the Veil of Winter's Face 2007
Through Different Eyes - Iv)the Point of No Return 2010

Тексти пісень виконавця: Mystery