Переклад тексту пісні The Sanctum of My Soul - Myriads

The Sanctum of My Soul (оригінал)

Now I feel my mind is in a fever
Infected with diseases from an alien source
Now I feel my mind is infected with diseases
What is consciousness?
A portrait of your self?
Can mind exist alone
And leave all material boundaries?
Recognize the substance that surrounds me
Locked in an embrace that is not really me
Recognize the substance that’s not really me
What is consciousness?
A portrait of your self?
Can mind exist alone
And leave all material boundaries?
Soul, feelings, body
Endless, perceived, limited
Imagine your body departed from your soul
Still you have control of your thoughts
Don’t need any sense perceptions
Impressions based on rationality
Can you exceed time and space?
I see my thoughts are enemies
Viewing my mind from inside of me
Vieving my mind from inside of me
What is consciousness?
A portrait of your self?
Can mind exist alone
And leave all material boundaries?
When every elemental part of my mind
Is reacting slower, I retreat inside
Disregarding all space and time
My integrity is clarified
Changing my condition
I depart from my consciousness (changing my condition I depart)
In this atmosphere
The anxieties are less (the anxieties are less)
I am drawing nearer
The sanctum of my soul (nearer the sanctum of my soul…)
Inside me

The Sanctum of My Soul (переклад)

Тепер я відчуваю, що мій розум у гарячці
Заражені хворобами з чужорідного джерела
Тепер я відчуваю, що мій розум заражений хворобами
Що таке свідомість?
Ваш портрет?
Може розум існувати сам
І залишити всі матеріальні межі?
Упізнай речовину, яка мене оточує
Замкнений в обіймах, які насправді не я
Упізнай речовину, яка насправді не я
Що таке свідомість?
Ваш портрет?
Може розум існувати сам
І залишити всі матеріальні межі?
Душа, почуття, тіло
Нескінченний, усвідомлений, обмежений
Уявіть, що ваше тіло відійшло від вашої душі
Ви все одно контролюєте свої думки
Не потрібно ніяких почуттів
Враження на основі раціональності
Чи можете ви перевищити час і простір?
Я бачу, що мої думки вороги
Погляд на мій розум зсередини
Перегляд мого розуму зсередини
Що таке свідомість?
Ваш портрет?
Може розум існувати сам
І залишити всі матеріальні межі?
Коли кожна елементарна частина мого розуму
Реагую повільніше, я відступаю всередину
Нехтування простором і часом
Моя чесність з’ясована
Змінюю мій стан
Я відходжу від своєї свідомості (змінюючи свій стан, я відходжу)
У цій атмосфері
Тривог менше (тривог менше)
Я наближаюсь
Святилище моєї душі (ближче до святилища моєї душі…)
Всередині мене