Переклад тексту пісні Mess Up My Hair - Mya, Beenie Man

Mess Up My Hair (оригінал)

Go baby, go baby, go, go baby
Go baby, I’ma let my hair down
Go baby, I’ma let my hair down (Go)
Go baby, I’ma let my hair down,
I’ma let my hair down
I’ma let my hair down
I don’t need to be pretty
I just need for you to put it down
Out the door with sadity, just work me out, like right now?
I done worked hard, i need for you to help me put this tension out
Go ahead and pull that, smack that, bite that, grab that
Like you never, ever, never had that
I turn you on so you can break me off
I turn you on so you can break me off, eh We ain’t gotta take it slow, I want you to rock that boat all night, night,
night
Enough talking let’s get started, yeah
You see I ain’t too proud to beg, no, no Get ready, get on your mark, get set, go, go You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up my hair
You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up hair
Go baby, I’ma let my hair down
Go baby, I’ma let my hair down (Go)
Go baby, I’ma let my hair down,
I’ma let my hair down
I’ma let my hair down
I hope ya wanna get messy, follow me don’t stay inside your line
Give it to me get sweaty, set it up, bounce up, don’t take your time
I done worked hard, I need for you to help me get this tension out
Go ahead and pull that, smack that, bite that, grab that
Like you never, ever, never had that
I turn you on so you can break me off
I turn you on so you can break me off, eh We ain’t gotta take it slow, I want you to rock that boat all night, night,
night
Enough talking let’s get started, yeah
You see I ain’t too proud to beg, no, no Get ready, get on your mark, get set, go, go You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up my hair
You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up hair
Take control, ya better not slack.
I wanna feel it all, so dont hold back
Go baby, Oh baby
When its gettin hot, to where we’re on fire
Just sweat it out, dont worry bout my hair
Make it hot, like 100 degrees
Gimme what, gimme what my body needs
You see I ain’t too proud to beg, no, no Get ready, on your mark, get set, go, go You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up my hair
You can mess, mess up my hair, you can mess, mess up hair
Go baby, go baby, go, go baby
Go baby, I’ma let my hair down
Go baby, I’ma let my hair down (Go)
Go baby, I’ma let my hair down,
I’ma let my hair down
I’ma let my hair down
Just got done, and pressde it up But you got my permission to mess it up Live it up, ef it up, baby i’ma need
For you to mess it up

(переклад)

Іди, дитинко, йди, дитинко, йди, йди, дитинко
Іди, дитинко, я розпускаю волосся
Іди, дитинко, я розпускаю волосся (Іди)
Іди, дитинко, я розпускаю волосся,
Я розпускаю волосся
Я розпускаю волосся
Мені не потрібно бути красивою
Мені просто потрібно, щоб ви поклали це
За двері з сумом, просто попрацюй мене, як зараз?
Я потрудився, мені потрібно, щоб ви допомогли мені зняти це напруження
Ідіть і тягніть це, шлепайте це, кусайте це, хапайте це
Як у вас ніколи, ніколи, ніколи цього не було
Я включаю вас щоб ви могли відірвати мене
Я вмикаю тебе щоб ви могли відірвати мене, е, нам не треба це повільно, я хочу, щоб ви розгойдували цей човен всю ніч, ніч,
ніч
Досить говорити, давайте почнемо, так
Ви бачите, я не надто пишаюся, щоб благати, ні, ні. Приготуйтеся, йдіть на свою позицію, налаштовуйтеся, ідіть, йдіть
Ви можете зіпсувати, зіпсувати моє волосся, ви можете зіпсувати зачісь
Іди, дитинко, я розпускаю волосся
Іди, дитинко, я розпускаю волосся (Іди)
Іди, дитинко, я розпускаю волосся,
Я розпускаю волосся
Я розпускаю волосся
Сподіваюся, ви хочете заплутатися, слідуйте за мною, не залишайтеся в черзі
Віддай мені, спітній, налаштуй, підстрибни, не поспішайте
Я потрудився, мені потрібно, щоб ви допомогли мені зняти це напруження
Ідіть і тягніть це, шлепайте це, кусайте це, хапайте це
Як у вас ніколи, ніколи, ніколи цього не було
Я включаю вас щоб ви могли відірвати мене
Я вмикаю тебе щоб ви могли відірвати мене, е, нам не треба це повільно, я хочу, щоб ви розгойдували цей човен всю ніч, ніч,
ніч
Досить говорити, давайте почнемо, так
Ви бачите, я не надто пишаюся, щоб благати, ні, ні. Приготуйтеся, йдіть на свою позицію, налаштовуйтеся, ідіть, йдіть
Ви можете зіпсувати, зіпсувати моє волосся, ви можете зіпсувати зачісь
Візьміть під контроль, краще не розслабляйтеся.
Я хочу все це відчути, тому не стримайтеся
Іди, дитинко, о, дитино
Коли стане спекотно, туди, де ми загоряємося
Просто попотійте, не хвилюйтеся про моє волосся
Зробіть його гарячим, наприклад 100 градусів
Дайте мені те, що потрібно моєму тілу
Ви бачите, я не надто пишаюся, щоб благати, ні, ні
Ви можете зіпсувати, зіпсувати моє волосся, ви можете зіпсувати зачісь
Іди, дитинко, йди, дитинко, йди, йди, дитинко
Іди, дитинко, я розпускаю волосся
Іди, дитинко, я розпускаю волосся (Іди)
Іди, дитинко, я розпускаю волосся,
Я розпускаю волосся
Я розпускаю волосся
Щойно закінчив і натисни вгору Але ти отримав мій дозвіл заплутати Живи це завжди, дитино, мені потрібно
Щоб ви заплуталися