Переклад тексту пісні Gun Shot - Nicki Minaj, Beenie Man

Gun Shot (оригінал)

Me man, me say
'Nough girl a road a chase you lately
Me know, the truth
But that don’t bother me
So tell them girl them, oh
And tell your friend them, ooh
My gun a go gun shot, in a them blood clot
Anywhere them which part, any way them go
So tell them girl they’re YOLO, tell them girl say YOLO
My gun a go shot, in a them blood clot
Anywhere them which part, any way them go
So tell them girl them YOLO, make them girl them know
Me man, he say
I’m crazy over you baby
No matter what
They can’t get in between us
So tell them girl them, ooh
And tell your friend them, ooh
My gun a go gun shot, in a them blood clot
Anywhere them which part, any way them go
So tell them girl they’re YOLO, tell them girl say YOLO
My gun a go shot, in a them blood clot
Anywhere them which part, any way them go
So tell them girl them YOLO, make them girl them know
Zagga!
I am the girls them sugar
Sometimes my girlfriend wonder, hehehehe
Lemme tell you something
Beenie Man, zagga them!
I’m a G (na na na na)
The girls them provide the lock for my key
You alone, may I pray
You fulfill all my desires for me
So go go tell a girl, ooh
And her friend them, ooh
I love it when you’re on top
Worst when you go back shot
None of them nah have that
Some of them running we a go tell them girl YOLO
We a go tell them girl YOLO
'Cause I love it when you’re on top
Worst when you go back shot
None of them nah have that
Some of them running we a go tell them girl YOLO
We a go tell them girl YOLO
Hey hey, hey pretty Nicki!
Meet Admiral Dickie
Friend them a tell me say you have the sticky sticky
Girl how your hot, and you’re sexy and pretty
Me, your cherry me want picky
But it’s not every girl in my life I’ve introduced to my mamma
But you are the girl I man choose to give honor
So when some careless girl a come with them silly drama
Tell them pause like a sentence, me using the comma
Make we visit Marc Jacobs and call the wedding planner
For a romantic setting in the middle of the savanna
'Cause love is in the air and it a-wave like a banner
Now the heart in a me chest is like a hammer!
I love it when you’re on top
Worst when you go back shot
None of them nah have that
Some of them running we a go tell them girl YOLO
We a go tell them girl YOLO
'Cause I love it when you’re on top
Worst when you go back shot
None of them nah have that
Some of them running we a go tell them girl YOLO
We a go tell them girl YOLO

(переклад)

Я чоловік, я кажу
'Останнім часом за вами не переслідує дорога
Я знаю, правда
Але це мене не бентежить
Тож скажи їм, дівчата, о
І розкажіть про них своєму другові, о
Мій пістолет постріл із пістолета, у згустку крові
Куди б вони не йшли, у будь-який шлях
Тож скажи їм, дівчина, що вони YOLO, скажи їм, що дівчина скажи YOLO
Мій пістолет постріл, у згустку крові
Куди б вони не йшли, у будь-який шлях
Тож скажіть їм, що дівчата YOLO, щоб вони дізналися про них
Я чоловік, скаже він
Я без розуму від тебе, дитинко
Що б не трапилося
Вони не можуть увійти між нами
Тож скажи їм, дівчата, оу
І розкажіть про них своєму другові, о
Мій пістолет постріл із пістолета, у згустку крові
Куди б вони не йшли, у будь-який шлях
Тож скажи їм, дівчина, що вони YOLO, скажи їм, що дівчина скажи YOLO
Мій пістолет постріл, у згустку крові
Куди б вони не йшли, у будь-який шлях
Тож скажіть їм, що дівчата YOLO, щоб вони дізналися про них
Загга!
Я — дівчата, вони цукор
Іноді моя дівчина дивується, хе-хе-хе
Дай тобі дещо сказати
Beenie Man, загни їх!
Я G (на-на-на)
Дівчата забезпечують замок для мого ключа
Ти один, дозволь мені помолитися
Ти виконуєш для мене всі мої бажання
Тож іди розкажи дівчині, ой
І їх подруга, ох
Я люблю коли ти на верх
Найгірше, коли ви повертаєтесь назад
Ніхто з них не має цього
Деякі з них бігають, ми скажемо їм, дівчина YOLO
Ми скажемо їм, дівчина YOLO
Бо я люблю коли ти на верх
Найгірше, коли ви повертаєтесь назад
Ніхто з них не має цього
Деякі з них бігають, ми скажемо їм, дівчина YOLO
Ми скажемо їм, дівчина YOLO
Гей, гей, гей, гарненька Нікі!
Знайомтесь, адмірал Дікі
Подруга, скажи мені, скажи, що у тебе липка липка
Дівчинка, яка ти гаряча, а ти сексуальна і гарна
Я, твоя вишня, я хочу вибагливого
Але не кожну дівчинку в моєму житті я знайомив зі своєю мамою
Але ти та дівчина, яку я вибрав, щоб віддати честь
Тож коли якась необережна дівчина приходить із ними дурна драма
Скажіть їм зробити паузу, як речення, а я за допомогою коми
Попросіть нас відвідати Марка Джейкобса та зателефонувати організатору весілля
Для романтичної обстановки посеред савани
Тому що любов витає в повітрі, і воно виноситься, як прапор
Тепер серце в моїх грудях схоже на молоток!
Я люблю коли ти на верх
Найгірше, коли ви повертаєтесь назад
Ніхто з них не має цього
Деякі з них бігають, ми скажемо їм, дівчина YOLO
Ми скажемо їм, дівчина YOLO
Бо я люблю коли ти на верх
Найгірше, коли ви повертаєтесь назад
Ніхто з них не має цього
Деякі з них бігають, ми скажемо їм, дівчина YOLO
Ми скажемо їм, дівчина YOLO