| All hope I have left behind me
| Уся надія залишилася
|
| With peacefull mind I face tomorrow
| Спокійно до завтра
|
| No use to fight anymore against my fate
| Немає сенсу боротися з моєю долею
|
| Blinded have I been by false hope
| Я був засліплений хибною надією
|
| There is no tomorrow
| Немає завтра
|
| Yesterday, I left it all fall
| Вчора я залишив усю осінь
|
| My memories I burned, I burned them all
| Я спалив свої спогади, я спалив їх усі
|
| I sweep my hand through the ashes
| Я протираю рукою попіл
|
| That once were my life, still warm
| Це колись було моїм життям, ще теплим
|
| Beyond all hope I’ve gone
| Понад всі надії я пішов
|
| So much pain I carried inside me
| Стільки болю я носив у собі
|
| For vanity I suffered, made a marthyr of myself
| За марнославство я постраждав, став мучеником
|
| I saw delight in my own demise
| Я бачив задоволення від власної смерті
|
| My pain was greater than yours
| Мій біль був більший, ніж ваш
|
| Still as I’ve reached this point
| І все ж таки я дійшов до цієї точки
|
| I see no reason to hold on
| Я не бачу причин чекати
|
| I have come beyond any reason to live
| Я вийшов за межі будь-яких причин жити
|
| Moving on to the realm of dream
| Переходимо до сфери мрії
|
| For your sake I still hold on
| Заради вас я все ще тримаюся
|
| I will wait till I can’t do no harm
| Я почекаю, доки не зможу завдати шкоди
|
| Heed my words, we will all be gone
| Прислухайтеся до моїх слів, нас усіх не буде
|
| All the hope has fled from us
| Вся надія втекла від нас
|
| And the earth beckons for me…
| І земля мене вабить…
|
| Let your darkness shine on me
| Нехай твоя темрява осяє мене
|
| Shower me with your own tears
| Обливай мене власними сльозами
|
| Let me fall, let me fall down
| Дай мені впасти, дай мені впасти
|
| Don’t wait, don’t you wait for me | Не чекай, не чекай на мене |