Переклад тексту пісні To Never Return - My Shameful

To Never Return (оригінал)

So in vain, all of my attempts to better myself
This broken soul, it will never truly heal
All this darkness, it cannot be washed away
So I am broken, all my hopes laid waste
So deep am I, in my own hell
I created this, for myself
To sink in deeper, so deep I am
At the end, what will all this count for
Just a series of failures, in a life gone wrong
Will you say, what good have I done
In all these years I wasted in the dark
Waste not your pity on me
The emptiness inside you will see
There is nothing here to be saved
All your tears for me are for waste
All that I’ve done, still lingers on me
All of my broken promises
I find now ahead of me…
I’ll never come back!

To Never Return (переклад)

Тож марні всі мої спроби стати краще
Ця зламана душа ніколи не заживе
Всю цю темряву не змити
Тож я розбитий, усі мої надії змарніли
Я так глибоко потрапив у своє пекло
Я створив це для себе
Щоб зануритися глибше, настільки глибокий я
Зрештою, що все це буде мати на увазі
Просто серія невдач у житті, що пішло не так
Скажете, що я доброго зробив
Усі ці роки я марнував у темряві
Не витрачайте на мене жалість
Порожнечу всередині ви побачите
Тут нічого не зберігати
Усі твої сльози для мене на марність
Усе, що я зробив, досі залишається у мені
Усі мої невиконані обіцянки
Я знаходжу зараз попереду…
Я ніколи не повернуся!