Переклад тексту пісні Blackened Lies - My Shameful

Blackened Lies (оригінал)

Will you come to me
For the one last time?
Would you hold me
This deformed body
Will you wipe away my tears
So shameful…
Help me!
Save me!
From myself, once again
Hold me!
Save me!
From this dark night
Hold me!
Save me!
Till I can walk again
Hold me!
Save me!
Till I can cast you away
Can you hear as I whisper
These promises?
Words of love and hope
Dripping of poison
Can you see how
My tears turn black
Hold me as I betray you!
Help me!
Save me!
Once again, from myself
Hold me!
Save me!
From this ever night
Hold me!
Save me!
Till I can walk again
Hold me!
Save me!
Till I can cast you away
And all that I ever said to you
All those sweet lies you ate from my hands
They will come back to me
And I will fall down once again
Take me down from here
-show me what sorrow means
Take me down from here
-show me what pain pain love can bring
Show me how broken my soul is
Show me all my wounds
Make me a whole man again
Let me feel what pain really MEANS!!!
Take me down from here
-show me how you can hurt me
Take me down from here
-let me feel it all once again and again

Blackened Lies (переклад)

Ти прийдеш до мене?
В останній раз?
Ви б тримали мене
Це деформоване тіло
Чи зітре ти мої сльози
Так соромно…
Допоможи мені!
Врятуй мене!
Від себе, ще раз
Тримай мене!
Врятуй мене!
З цієї темної ночі
Тримай мене!
Врятуй мене!
Поки я знову не зможу ходити
Тримай мене!
Врятуй мене!
Поки я не зможу відкинути вас
Ти чуєш, як я шепочу
Ці обіцянки?
Слова любові й надії
Капає отрута
Ви можете побачити, як
Мої сльози стають чорними
Тримай мене, бо я зраджу тебе!
Допоможи мені!
Врятуй мене!
Ще раз від себе
Тримай мене!
Врятуй мене!
З цієї вічної ночі
Тримай мене!
Врятуй мене!
Поки я знову не зможу ходити
Тримай мене!
Врятуй мене!
Поки я не зможу відкинути вас
І все, що я коли сказала вам
Вся ця солодка брехня, яку ти їв з моїх рук
Вони повернуться до мене
І я знову впаду
Заберіть мене звідси
-покажи мені, що означає смуток
Заберіть мене звідси
-покажи мені, який біль може принести любов
Покажи мені, як розбита моя душа
Покажи мені всі мої рани
Зробіть мене знову цілісною людиною
Дайте мені відчути, що насправді ОЗНАЧАЄ біль!!!
Заберіть мене звідси
-покажи мені, як ти можеш заподіяти мені біль
Заберіть мене звідси
- дозвольте мені відчути все це знову і знову