Переклад тексту пісні Red - My Own Private Alaska

Red (оригінал)

Blue
The color was for you
Despite none of your eyes being blue
Just like the ocean
When it’s green
Full of gasoline
I saw you grin at me.
Your smiles I can’t believe in Understand
The dress was white.
It needed to be white
And I hope you understand why
I needed sex and alcohol
Cause when I fell, I fell in Black.
A big black inner hole
I didn’t even see the sides
The light in the end was so far
And i twas
Red
All is red now
The sky is red, the water is red,
All is red now
The grass is red, the stone is red, the sand is red,
All is red now
My hands are red, my feet are red, my hair is red, my eyes are red,
All is red now
Yellow
Sweet and dangerous yellow
Did I wear the color of shame?
Could I just swallow all this rain?
Purple was the rain.
And what’s the purpose of this lane?
Will I be insane again?
And find our home empy?
Empty like my brain.
Empty cause I’m the idiot of this train
Idiocy is my pride, cause I forgive
I forgive the unforgiven
I give more than I get
And with a single black pen, I paint in color
I paint in red
Red
All is red now
The sky is red, the water is red,
All is red now
The grass is red, the stone is red, the sand is red,
All is red now
My hands are red, my feet are red, my hair is red, my eyes are red,
All is red now
Now
We are travelling
Inside
Out of our minds
Now
We are travelling
So far
Away from home
The dress was white.
It needed to be white

Red (переклад)

Синій
Колір був для вас
Незважаючи на те, що жодне з ваших очей не блакитне
Так само, як океан
Коли воно зелене
Повний бензину
Я бачила, як ти посміхнувся мені.
Я не можу повірити в твої посмішки
Сукня була біла.
Він повинен бути білим
І я сподіваюся, ви розумієте, чому
Мені потрібен був секс і алкоголь
Бо коли я впав, я впав у Чорному.
Велика чорна внутрішня діра
Я навіть не бачив боків
Зрештою, світло було так далеко
І я так був
червоний
Тепер усе червоне
Небо червоне, вода червона,
Тепер усе червоне
Трава червона, камінь червоний, пісок червоний,
Тепер усе червоне
Мої руки червоні, ноги червоні, волосся червоні, очі червоні,
Тепер усе червоне
Жовтий
Солодкий і небезпечний жовтий
Чи носив я колір сорому?
Чи міг я просто проковтнути весь цей дощ?
Бузковий був дощ.
І яке призначення цієї смуги?
Я знову стану божевільним?
І знайти наш дім empy?
Порожній, як мій мозок.
Порожній, бо я ідіот цього потяга
Ідіотизм — моя гордість, бо я прощаю
Я прощаю непрощених
Я віддаю більше, ніж отримую
І однією чорною ручкою я малюю кольором
Я малюю червоним кольором
червоний
Тепер усе червоне
Небо червоне, вода червона,
Тепер усе червоне
Трава червона, камінь червоний, пісок червоний,
Тепер усе червоне
Мої руки червоні, ноги червоні, волосся червоні, очі червоні,
Тепер усе червоне
Тепер
Ми мандруємо
Всередині
З глузду
Тепер
Ми мандруємо
Так далеко
Далеко від дому
Сукня була біла.
Він повинен бути білим