Переклад тексту пісні Just Like You and I - My Own Private Alaska

Just Like You and I (оригінал)

Come back to me
I’m not that made of stones
I’m not the one
Who used to it before
I will be wise
We will live joyfully
The other guys
Will never come for more
But don’t ask me where I got this blood…
I would have killed
Everyone one our road
We will be quiet
We will be all alone
Don’t cut your strings
It’s for your own good, you know
Outside the world
Is not a place for you
But don’t ask me where I got this blood…
But don’t ask me where I found this knife
Don’t be afraid
It’s me my love
You think I changed
But God is ours above
I will tie you on our bed
I will tie you on our floor
I will tie you on our walls
I will tie you on our grave
So we’ll be together isolated
So you’ll learn the word: isolate
So we’ll be together isolated
For love, for God: isolate
Just like you and I
Just like you
End

Just Like You and I (переклад)

Повертайся до мене
Я не з каменів
я не той
Хто звик до цього раніше
Я буду мудрим
Ми будемо жити радісно
Інші хлопці
Ніколи не прийде за більшим
Але не питайте мене, звідки я взяв цю кров…
Я б убив
Кожен наша дорога
Ми будемо тихі
Ми будемо самотні
Не обривайте струни
Це для вашого ж блага, знаєте
Поза світом
Це не місце для вас
Але не питайте мене, звідки я взяв цю кров…
Але не питайте мене, де я знайшов цей ніж
Не бійтеся
Це я моя любов
Ви думаєте, що я змінився
Але Бог наш вище
Я прив’яжу тебе на нашому ліжку
Я зв’яжу вас на нашому поверсі
Я прив’яжу вас до наших стін
Я прив’яжу тебе на нашій могилі
Тож ми будемо разом ізольовані
Тож ви вивчите слово: ізолювати
Тож ми будемо разом ізольовані
Для любові, для Бога: ізолювати
Так само, як ти і я
Так як Ви
Кінець